Cinq façons de se débarrasser d'un suçon.
Attends-moi ici.
As-tu déjà été réprimandé ?
Non, jamais.
Est-ce que tu l'as fait ?
...as-tu vu le visage de Mlle Marta ?
Elle a complètement perdu la tête !
Regarde, ils vont juste nous gronder,
ou ils vont appeler nos parents.
Nos parents ?
Je veux dire... ils pourraient, mais probablement pas.
Ne t'inquiète pas.
Est-ce qu'ils prennent toujours autant de temps ?
Écoute, ils adorent créer du suspense
pour que tu aies peur.
Manuela, le directeur veut te parler.
Mlle Rámirez...
Et alors ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Rien.
Le voilà.
Toña !
Oui.
Dépêche-toi.
Non, attends. Encore une fois.
Mon cou est tout mouillé.
Nous étions dans la salle de bains, c'est tout.
Ok...
Nous allons donc appeler tes parents
pour leur dire que tu étais dans la salle de bain, c'est tout.
Manuela, tu es suspendue pour le reste de la journée.
Hé
Qui vient te chercher ?
Je ne sais pas, je pense que mon frère viendra.
Tu crois qu'il peut venir me chercher aussi ?
Oui, je pense que oui.
Veux-tu écouter de la musique ?
Ici.
Attends, celle-là ne marche pas très bien.
Quel genre de musique écoutes-tu ?
Je m'en fiche, choisis ce que tu veux.
Je pense que..,
tu peux utiliser quelque chose de froid pour t'en débarrasser.
Voyons voir.
Est-ce que tu vas chercher ?
Cherche,
Cinq façons de se débarrasser d'un suçon.
Laisse-moi voir,
il est dit ici d'essayer quelque chose de froid,
quelque chose de chaud,
un massage,
ou le brosser.
Le brosser ?
C'est quoi ce bordel ?
Il est toujours là.
Mais je m'en fiche,
c'est toi qui veux t'en débarrasser.
Agh.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Non.
Toña !
Tu vois ? Il est toujours là.
Non, ça ne marche pas.
D'accord, mais dépêche-toi.
Oui, nous serons rapides.
D'accord.
Qu'est-ce que tu fais ?
Le massage.
Cette merde ne marche pas.
Tu as de si jolies jambes.
Allons-y.
Il était aussi vraiment ivre, ce vieux type effrayant.
Va te faire foutre.
Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
Enfin, si tu veux me le dire...
Je ne sais pas, quelque chose à propos de mes jambes.
J'aime bien tes jambes.
Je ne les aime que parfois.
Regarde,
mes bras sont poilus,
Quand j'étais enfant, je détestais ça.
Je n'ai presque plus de cheveux.
Sur tout ton corps ?
Non, regarde ça...
C'est ça.
Mais laisse-moi voir, je n'ai rien vu.
Toña laisse-moi voir.
Non, parce que plus tard, tu regarderas
ma moustache dans l'école.
Non.
Penses-tu que cela va marcher ?
Je ne sais pas, je veux dire que c'est dit que c'était avec une brosse à dents,
mais essayons.
Et si on essayait mieux le manche ?
Ok.
Nous allons être les filles les plus célèbres de l'école,
Nous allons devenir une légende urbaine
et nous serons connus sous le nom de vampires.
Manuela...
Tu es suspendue pour le reste de la journée.
Tu dois prendre de meilleures décisions concernant
qui tu fréquentes.
Et l'autre fille, Antonia, a déjà fait l'objet d'un traitement formel
Il faut donc commencer par les procédures d'expulsion.
Qu'est-ce qu'il y a, il s'est passé quelque chose ?
C'est juste que...
Quoi ?
J'ai juste envie de faire pipi.
Mais fais pipi ici.
Je fais toujours pipi ici
et si tu veux, je peux t'accompagner.
As-tu des mouchoirs en papier ?
Fais les mouvements de hanche de Shakira et sèche-toi.
Fais-moi savoir si quelqu'un vient.
D'accord.
As-tu terminé ?
Attends, ne te retourne pas.
Je suis prêt.
Voici les écouteurs.
Fais-moi voir.
Si tu veux, on peut les essayer.
D'accord.
Je te propose que nous voyagions, là où tu le souhaites.
Le train à la première heure, alors que la journée commence à peine.
Allons chez moi pour nous cacher là nous n'aurons plus de craintes.
Dans mon lit nous ferons un abri où ils ne nous trouveront pas,
Je veux laisser beaucoup de choses de côté.
Mais toi,
ma chère, je te porterai dans ma poche.
Hé !
Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi.
Quelle était la dernière façon de se débarrasser du suçon ?
Il a dit avec quelque chose de chaud
mais je ne sais pas comment on peut faire ça.
Regarde.
Mais Manu, tu vas nous brûler avec ça.
Non, ne t'inquiète pas, je le fais toujours pour recourber mes cils
et tout va bien.
Ok mais juste un petit peu.
Ok, c'est suffisant.
Tiens bon !
Ça suffit, Manu.
Attends !
Il va faire trop chaud, ça suffit.
Prêt.
C'est quoi ce bordel Manu !
Tu m'as brûlé, putain !
Ce n'est pas si grave...
Ce n'est pas si grave ? Tu m'as brûlé Manu.
Ça a peut-être marché.
Je te l'avais dit, tu es tellement têtu.
Mais ne te fâche pas, Toña, laisse-moi voir.
Non, je ferais mieux d'y aller. Il est déjà tard.
Laisse-moi voir.
Je m'en vais maintenant, il est tard.
Mais pourquoi vas-tu quitter Toña ?
Si tu voulais tellement t'en débarrasser,
pourquoi en avoir acheté un au départ ?
J'ai été renvoyé.
Tu le savais déjà, n'est-ce pas ?
Et as-tu pu te débarrasser du suçon ?
Non.
Mais je ne m'en préoccupe plus.
Manu,
Tu ne devrais pas te désintéresser des choses.
Je sais.
Alors... j'ai été renvoyé.
Toña, c'est l'heure de partir !
Je sais.
Au revoir.