Très cher fils,
Je suis désolé de commencer cette lettre en te grondant,
mais vous avez malmené ma machine à écrire,
qu'on voit qu'elle écrit d'une manière « arlequinée ».
Je dois aussi vous gronder pour votre écriture
qui est absolument indéchiffrable.
Chère Elio,
Je ne veux pas te prêcher
Parce qu'à ce stade, vous êtes un homme
et vous avez une conscience qui doit vous faire réfléchir.
Je fais appel à elle pour vous faire juger les faits.
Vous devez savoir que cette séparation
nous coûte aussi d'immenses sacrifices.
Je pense que les bêtises dans lesquelles vous avez s'engagent depuis un certain temps
ne semble pas s'atténuer.
Et cette pensée continue à me tourmenter.
Alors que vous avez des intérêts différents,
Vous êtes notre seule raison de vivre.
Tu es tout ce que nous avons et que nous aimons plus que tout.
C'est douloureux pour un père
de devoir dire de telles choses à ses propres femmes. de telles choses à son propre fils...
Pour la façon dont tu s'est comportée cette année ...
... Mais mon devoir est de vous corriger
et de te toucher là où Je peux te faire sentir mal.
... Vous ne pouvez pas imaginer comment nous avons souffert.
J'espère que la vie dans une école militaire
vous fera apprendre à apprécier vos parents
et à respecter vos supérieurs.
Soyez humbles et serviables,
Vous verrez que Tout le monde vous aimera.
Très cher Elio,
Je t'écris depuis Magenta.
Je ne suis ici que depuis cinq jours.
et j'en ai déjà sacrément marre.
Je dois vous faire un compliment sur Maria.
Elle est vraiment mignonne et on peut aussi voir que c'est une bonne fille.
Elle est le type de femme que j'ai toujours voulu. J'ai toujours voulu.
Seulement qu'elle est brune et que je préfère les blondes.
Si vous en voulez conseils d'un ami,
Faites attention à ne pas lui faire savoir à quel point vous l'aimez. combien vous l'aimez.
Les femmes sont toutes les mêmes,
Quand elles comprennent que quelqu'un se soucie d'elles,
Ils font souffrir la personne.
Cher monstre,
Il semble que Je ne t'ai pas vu depuis une éternité,
même si seulement quelques quelques heures se sont écoulées.
Je me demande
ce que je ferai pour atteindre la fin du mois sans toi.
Tu sais,
J'ai constaté que Je suis terriblement fidèle.
Quand j'additionne tout, [...] de septembre à aujourd'hui
J'ai fait une moyenne trois baises par semaine.
À l'exception des fêtes de Noël et la Saint-Étienne,
Parce que je suis un traditionaliste !
<Ce soir, ils m'ont demandé d'aller danser dans une salle de danse. d'aller danser dans une salle de danse,
Mais j'ai refusé de but en blanc, en pensant à toi.
Je ne te poserai pas de questions sur l'école, parce que je sais que ça se passe plutôt mal.
J'espère que tu ne te sens pas trop seule à Turin,
Si jamais tu te sens triste,
Rappelle-toi que tu as un ami sur lequel tu peux compter.
Toujours.
Même si je sais que tu m'oublieras,
Comme tu l'as fait avec tous les autres.
Maintenant, je vais éteindre la lumière.
et aller me coucher.
Complètement nu,
avec une culotte en dentelle blanche.
Au moins, cela te donnera envie de revenir vers moi,
N'est-ce pas, n'est-ce pas, Tu es un méchant monstre?
24 mille baisers,
Raffaella,
Très cher fils,
J'ai attendu quelques jours avant de t'écrire,
pour que la colère et l'inquiétude s'estomperaient.
Je répète pour la pour la énième fois :
Écoutez les conseils de vos parents,
qui sont impartiaux !
Ne te laisse pas entraîner par votre nature excessivement exubérante,
Et apprenez à contrôler votre tempérament ...
Cher haricot à ficelle,
... et réfléchissez avant vous fassiez quoi que ce soit.
Le coup de fil d'hier soir m'a vraiment fait plaisir.
Parce que tu avais l'air émotionnel et très nostalgique.
Votre désir de rentrer à la maison, et de ne pas retourner en prison,
Comme tu avais l'habitude de l'appeler,
m'a donné la foi et l'espoir une fois de plus.
Sûrement le Seigneur a dû entendre mes prières,
Et a dû lire ce qui était dans ton bon cœur.
Parce que tu tiens de papa et de moi.
Je voudrais être toujours avec toi,
nu dans le lit,
ou enlacés dans votre petite voiture,
Et il a dû poser sa main sur votre tête.
Quand vous reviendrez à Bergame,
il sera plus difficile pour que tu viennes me voir.
J'ai recommencé à croire en toi depuis hier soir.
Alors essayons de tirer le meilleur de ces derniers jours de liberté.
Milan, 22 mars 1966.
Chère Elio,
Laisse-moi te raconter les dernières qui m'est arrivée.
La nuit dernière, vers neuf heures,
Je suis allé faire un tour dans une Fiat 850 Spider avec mon camarade de classe.
C'était sa voiture,
mais je conduisais parce qu'il était fatigué.
A un certain moment
Une jument sauvage s'arrête devant nous.
Je claque les freins
et manque de la renvoyer revenir vers le créateur.
Elle saute dans la voiture
Précisément sur le dessus des couilles de mon ami
et me supplie de conduire de partir le plus vite possible.
J'obéis et nous partons !
Et puis elle se met à pleurer
Et elle me dit que quelqu'un voulait l'écorcher vive.
En attendant, mon ami avait réglé la position de son siège.
et lui caressait les cuisses.
Elle résistait un peu, et de se laisser faire, en même temps.
Tellement que
J'ai pensé qu'il valait mieux se diriger vers un petit hôtel de la périphérie.
Dès notre arrivée,
Cette femme, d'un air guilleret,
prend ma main et me dit :
"Tu veux aller au lit avec moi, Chéri(e) ?"
Conclusion :
Trois baises pour moi, deux baises pour mon ami.
L'histoire du gars qui voulait la tuer, c'était n'importe quoi.
C'était une pute très rusée
avec une chatte extraordinairement une chatte extraordinairement serrée.
Elle nous a arnaqués de 5.000 lires chacun.
Et souvenez-vous :
Que ton destin soit noir ou blanc, vive la chatte et le vin Barbera !
Nino.
Cher monstre,
L'école est sur le point de se terminer et le printemps me monte à la tête.
Je pense à toi à à chaque heure de la journée,
Et je ne suis pas capable de me concentrer sur mes devoirs.
Elio chéri,
Ton père vient de sortir,
et je ne te dirai pas quel l'air qu'il avait sur le visage.
Cher fils,
Pourquoi as-tu voyagé la nuit ?
C'était vraiment imprudent de ta part !
Chère Elio,
Tout d'abord, il va falloir que tu me pardonnes
Si je n'ai pas été en contact depuis si longtemps.
J'ai eu tellement things on my mind
qui m'ont fait oublier mes amis.
Les gens comme toi et moi ne peuvent pas être seuls,
Nous souffririons trop !
Pour cette raison, j'essaie de contrôler ma jalousie.
Faites-moi savoir si je dois aller chercher l'alliance en or de l'alliance en or de Maria
ou si on veut faire ça ensemble à ton retour.
C'est une période particulièrement mauvaise période pour moi aussi.
Je me sens très seul.
J'ai pensé à trouver une petite amie stable.
Viviana semblait la plus appropriée.
Malheureusement, je n'arrêtais pas de me cogner ma tête contre le mur
Mais il n'y avait plus moyen avec elle désormais.
Particulièrement après ce qui s'est passé.
Peut-être que je le mérite après tout.
Tu m'as dit que tu faisais l'amour
Avec d'autres filles, juste pour le plaisir.
Mais si tu m'aimais vraiment,
Je ne pense pas que tu ferais ça.
N'oubliez pas de vous dépêcher d'envoyer.
Toutes les informations relatives au permis à la compagnie d'assurance.
Espérons que tout ce que vous avez écrit
dans la lettre certifiée est vrai.
Si vous avez menti sur quelque chose, faites-le moi savoir.
Peut-être qu'on peut encore arranger les choses.
J'ai été vraiment désolé d'apprendre que tu avais rompu avec Maria.
Je n'avais pas imaginé que les choses pouvaient se passer aussi mal.
Elio, m'aimes-tu vraiment ?
Je te promets de ne plus te demander plus sur les autres.
Mais tu dois être sincère avec moi au sujet de Maria.
Comme tu as dû le remarquer dans le journal,
J'écris depuis du bureau de mon père.
Le fait est que Je travaille avec lui maintenant.
Je pense que je vais rester dans ce bureau jusqu'au 28,
Jusqu'à la veille au soir Je pars pour être soldat.
Assure-toi d'être libre à 13h30 le vendredi.
Si je peux, je vous appellerai de l'entreprise.
Attendez jusqu'à 14 heures.
Contrairement, allez-y et sortez vous promener,
Parce que cela voudra dire que je n'ai pas été possible d'obtenir l'appel téléphonique.
Maintenant, je dois vous dire au revoir, parce que le devoir m'appelle.
J'espère
pour avoir bientôt des nouvelles de vous.
Continuez à écrire, Dites-moi comment vous allez.
Et si vous n'avez quelque chose d'autre à faire,
écrivez-moi une longue lettre, parlez-moi de vous.
Parfois, les choses que vous n'êtes pas capable de dire,
vous êtes capable d'écrire.
S'il vous plaît, ne me décevez pas à nouveau.
Qui sait quand nous nous rencontrerons à nouveau.
J'ai hâte de te serrer à nouveau dans mes bras.
Je t'aime tellement.
Raffaella.