¡Devuélvemelo! ¡Vamos, devuélvemelo!
¡Devuélvelo! ¡No es divertido!
¡Devuélv...
¿Dónde escondiste mi pulsera? ¿Dónde lo escondiste? ¿Dónde está?
¿Dónde está mi pulsera? -¡Eva!
¿Pero dónde está mi pulsera? ¡Él me lo quitó!
¿Sí y qué?
¿Estas seguro de que podemos dejarte en paz?
No te preocupes, mamá.
Yo cuidaré de la pequeña mocosa.
No jugaremos con cerillas.
Nos mantendremos alejados de la trastienda y pondremos la mesa para la cena.
Y si hay algún problema, el número del casero está junto al teléfono
Podemos ir.
Bien. Volveremos para cenar, ¿vale?
¿Vale? Hasta entonces, sed beunos.
¡Deja de preocuparte! Ya tienen edad suficiente.
Cuento contigo, soldado.
¡Os quiero! Hasta esta noche.
¿Hola? - Hola cariña, soy mamá.
Estamos atrapados aquí por la tormenta. y tendremos que pasar la noche aquí.
Por suerte la cena está lista en el horno Simplemente recaliéntala. ¿Sabes cómo?
Giro la perilla a 180°. y luego presiónela.
¡Eso es! Durante 30 minutos, ¿vale? ¡Y no olvides apagarlo!
Cariña, llama a tu hermano.
Escúchame, hijo. Quiero que cuides bien de tu hermanita. ¿Entendido?
¿Cuándo regresarás? - Mañana, después de que haya pasado el quitanieves.
Mientras tanto, eres el hombre de la casa
¡Recibido alto y claro, señor! - Muy bien, Soldado. ¡Descartado!
Besos, queridos. Os quier...
Tengo hambre. ¿Cuándo comemos?
En 30 minutos, "señor".
Ya puedes poner la mesa. - ¡Pero te toca!
¡De todos modos no eres más que un gran perdedor apestoso!
¡A la cama ya! - Pero son sólo las nueve.
Ya escuchaste a papá. Yo soy el hombre de la casa.
¡Vamos! Baja a tu habitación.
Simón, despierta. Hay alguien en la casa.
¿Qué es? ¿Qu...? - ¡Shh! Hay alguien en la casa.
Vamos, vuelve a dormir. - ¡Shh! Cállate y escucha.
Vuelve a tu habitación. - ¿Puedo dormir aquí?
"¿Puedo dormir aquí?"
¡Vamos! Vuelve a tu habitación, tu pequeño bebé.
¿has oído?
Eva, estamos en una cabaña.
Una cabaña de madera. Y madera...
con el calor, el frio y todo eso...
La madera cruje. Entonces es normal.
Tal vez sean mamá y papá que regresaron.
no se como pudieron haberlo hecho.
Tenemos un Nissan, no un quitanieves.
Sí, lo sé, pero ¿quién es entonces?
¿Cerraste la puerta principal?
Eh... No lo recuerdo. Creo que sí.
tal vez sea alguien quien se perdió en la noche
y quién necesita ayuda.
Suena como se está poniendo cómodo.
Él todavía está ahí.
¿Qué hacemos, Simón?
Pero... No me toques, ¿vale?
¿Y si baja aquí?
Vale, iré a comprobarlo. - ¡No!
No te vayas. Cerraremos la puerta y esperamos a que mamá y papá regresen.
Eres un mariquita.
Vale, quédate aquí. - No.
No, no te vayas. Por favor Simón, no te vayas.
Te dije que te quedaras en tu habitación.
No hay nadie.
¡Vuelve!
¡Simón!
Lo siento.
Me atacó.
Se golpeó la cabeza.
Por favor, perdóname.
Entonces... ¿El es tu hermano?
Simón, ¿es eso?
¿Y tú?
¿Cómo te llamas?
Eva.
Eva y Simón.
¿No es amable contigo, Simon?
Sí.
Pero no deja de molestarme todo el día.
¿Porqué es eso?
No sé. Él es así.
¿Alguien también te está molestando?
En mi caso, son los cazadores.
No tienes un hermano, ¿verdad? - Tuve hermanos.
Hace mucho tiempo.
¿Y dónde están el ahora?
Sabes...
En aquellos días, hace muchos siglos,
Yo también era una niña.
como tú. - ¿Es verdad?
También tuve una mamá y un papá.
Y hermanos también.
Pero a medida que crecí, mi pelaje creció.
Mi voz cambió.
Mi cara se deformó.
Me hice más grande y más fuerte que todo el mundo.
La gente me tenía miedo.
- ¡Eva, muévete! - ¿Pero por qué?
¡Porque yo lo digo! ¡No hay discusión!
¡No!
¿Porqué hiciste eso?
Había un monstruo ahí mismo, en la casa.
¡No era un monstruo!
Por Dios ya lo viste, Eva. ¿Qué fue entonces?
Era mi amiga.
Mira lo que acabo de encontrar.
Eva...
Soy...
¡Cariño, ven a ver esto!
¡Espera, shh!
Monstruos
Incluso cuando era niño Me encantaban los monstruos
Monstruos
Incluso cuando era niño Me encantaban los monstruos
Monstruos
Incluso cuando era niño Me encantaban los monstruos
Criaturas espeluznantes En tus pesadillas
Cositas de pelo verde O pequeños que se arrastran
Bestias bestiales babosas Con sus brazos pegajosos
Cosas sin forma que se transforman
Un chico Con un cuerpo completamente deforme
Arañas grandes, enormes y peludas.
Sus mandíbulas codiciosas, Listas para un bistec
Formas oscuras acercándose, No estoy seguro de cuáles son
todos negros con alicates, Con ganas de dar un festín
Espantosos demonios, con caras sucias
Momias blandas con cabezas mongoles
cosas rezumantes, marrones y aterradoras
cosas pudriéndose por todas partes, petrificando
Bestias gigantes, criaturas desagradables
Grandes bichos sucios y asustados, Arrastrándose y hambriento
Monstruos.