Gracias.
Y este pueblo
y este país
sabrán ser consecuentes
con su gloriosa historia.
¡Patria o muerte!
¡Venceremos!
Harto ya de mentiras,
de ignorancia, de maldad.
Él puede escoger lo que él quiera.
Está en su total derecho de escoger lo que él quiera.
Bueno, es que, de hecho, escogiste muerte.
Sí.
Ahá.
Perfecto.
Que me lo respeten a mí también.
Porque somos sin futuro.
Porque estamos sin futuro.
Porque somos sin futuro.
Porque estamos sin futuro.
¡Sin futuro!
Nunca pensó nadie que en Cuba iba a haber bandas punk
ni bandas heavy ni nada de eso.
Hay muchas personas que dieron hasta su vida
y fueron llevadas hasta las cárceles por el rock and roll.
La sociedad no nos aceptaba, nos sentíamos marginados.
Nos cazaban como si fuéramos
mariposas.
En las noches.
Nos cazaba la policía
y nos llevaban a hacernos entrevistas.
Te pelaban, te metían para los centros de menores o para las prisiones.
Por ser rockero.
O por ser punky.
Pasaba por el Parque Central,
me cogió un policía y me dijo: "Vamos".
Me condujo hasta la unidad y me pelaron con una cuchilla de afeitar,
mi cresta, que lloré mucho.
El primer pendiente me costó a mí 80 pesos de multa.
Con el tiempo, me fui dando cuenta de que encajaba más
con ese tipo de personas que hasta con mi propia familia.
Ser friki para mí es algo grande.
Me impulsaba cada día a ser mejor,
a ser distinto.
Y me gustó ese tipo de vida, me gustó ese tipo de música,
me gustó como tal la cultura...
Me liberaba de tantas cosas...
De la familia, de la misma sociedad, de los prejuicios...
Para ser friki tiene que gustarte el rock.
La palabra "friki" más bien se usa entre nosotros.
-Entre los mismos frikis. -Entre nosotros mismos.
Pero, como tal, la comunidad, lo que es el pueblo, la población,
para referirse a nosotros, nos dicen los "rockeros".
No somos malos, no somos buenos.
No somos malos ni tampoco somos buenos.
Somos solo punks, que es lo que queremos.
Friki es una hermandad.
No es fácil ser punk.
Y más en este país.
Pudimos haber logrado en algún momento
crear un movimiento de rock and roll en Cuba.
No lo logramos porque nunca se logró.
Somos muy incomprendidos, y somos muy incomprendidos todavía.
Todavía nos juzgan.
La mayoría de los frikis empezaron a emigrar,
a emigrar del país, como balseros,
se fueron muchos, muchos.
Y también llegó algo que influyó bastante en que mermara el movimiento friki,
que llegó a Cuba, entró el VIH,
hubo una explosión grande.
Me infecté, ya te digo, por mi pareja,
que él se inyectó la enfermedad y no me lo contó.
Cuando di positivo, estaba embarazada.
Lo primero que hicieron conmigo fue que me obligaron a hacerme el aborto,
con cinco meses de embarazo.
Me llevan para los tribunales y me sancionan a tres años
de privación de libertad.
Cuando salí de la prisión, me metieron en un sanatorio de castigo
para terminar de cumplir mi sanción.
Y del sanatorio de castigo ese
me trasladaron de nuevo para acá, para el Sanatorio.
No había nada en la calle.
Entonces, a nosotros se nos abastecía de todo.
Y el resto de la población no tenía...
Y el resto de la población afuera no tenía nada.
Era el llamado "período especial" que hubo.
Yo digo que el cubano que pasó el periodo especial
está preparado para vivir hasta en la selva.
Dejó de entrar todo lo de la Unión Soviética,
y de todos los países: Rumanía, Yugoslavia...
Y estábamos muy acostumbrados a no pasar trabajo,
y ese momento nos enseñó
cómo realizar cosas
que nunca habíamos pensado.
Todas esas cosas también contribuyeron a que se llenaran todos los sanatorios.
Eso fue el problema.
La gente prefería tener el sida...
Cuando vieron eso, todos los frikis empezaron a decir:
"Yo quiero ir para el sanatorio".
Y todo el mundo quiso empezar a inyectarse.
El verdadero punk de aquellos años fue a parar allí.
Eskoria salió del sanatorio.
"Chispa É Tren" salió del sanatorio, "VIH" también...
Todos fueron y se refugiaron allí.
Dices: "Yo voy a escapar para este lugar porque aquí me dan comida,
me dan casa, me dan las comodidades...".
Y al final, después, nadie quería tener el sida, pero ya era tarde.
Yo...
Yo creo que yo no tengo el sida por...
No sé...
Yo creo que fue por suerte.
Yo me inyecté el VIH yo mismo.
Yo, con una jeringuilla, me lo inyecté.
De otro amigo que estaba en el sanatorio, me dio un poquito de sangre y...
Yo me lo puse
en la vena.
Este otro tema, caballeros...
se lo quiero dedicar...
Se llama "VIH".
Se lo quiero dedicar...
a todo el que esté enfermo.
ESKOGIMOS MUERTE
EL PUNK EN CUBA, MINORITARIO DESDE SUS INICIOS,
VIVIÓ SU AUGE ENTRE FINALES DE LOS 80 Y LOS 90.
HOY, LA ESCENA PUNK SE MANTIENE ACTIVA PERO DISCRETA,
MIENTRAS EL METAL GANA CADA VEZ MÁS PRESENCIA.
El que siente el punk lo lleva aquí,
en la bomba.
El punk no es moda.
El punk es bomba.
TRAS LA CAÍDA DE LA URSS EN 1991,
CUBA ENTRÓ EN UNA PROFUNDA CRISIS ECONÓMICA
CONOCIDA COMO EL PERÍODO ESPECIAL.
LA ESCASEZ DE ALIMENTOS, COMBUSTIBLE Y RECURSOS
TRANSFORMÓ RADICALMENTE LA VIDA COTIDIANA
Y OBLIGÓ A REFORMAS URGENTES EN TODOS LOS ÁMBITOS.
AUNQUE OFICIALMENTE TERMINÓ EN EL AÑO 2000,
SUS EFECTOS AÚN SE SIENTEN EN LA SOCIEDAD CUBANA.
¡Puño en alto, la resistencia punk en Cuba!
EN 1986, CUBA DETECTÓ SUS PRIMEROS CASOS DE VIH
Y RESPONDIÓ CREANDO UN PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL
QUE INCLUYÓ EL AISLAMIENTO EN SANATORIOS.
DURANTE AÑOS, VIVIR CON VIH SIGNIFICÓ
EL INGRESO OBLIGATORIO EN ESTOS CENTROS, UNO POR PROVINCIA.
LA MEDIDA AYUDÓ A FRENAR LA EXPANSIÓN DEL VIRUS,
PERO TAMBIÉN GENERÓ AISLAMIENTO Y ESTIGMATIZACIÓN.
DESDE 1994, EL INGRESO PASÓ A SER VOLUNTARIO.
Y tú esperando una gran vacuna,
cuando en realidad no habrá ninguna.
¡No habrá ninguna, no habrá ninguna!
¡Ninguna vacuna!
Y tú esperando una gran vacuna,
cuando en realidad no habrá ninguna.
¡No habrá ninguna, no habrá ninguna!
¡Ninguna vacuna!