Am I wealthy?
You're wealthy.
Am I an animal?
Hmm. No.
Maybe yeah, but no.
I am...
...very powerful.
Yes, you are.
Nice!
How many lives do I have left?
You? Just one.
Am I the Queen?
Which one?
The Queen of England.
No
- Really? - No
C'mon... It's kinda the same...
Okey...
Am I a woman?
No.
Am I famous?
You wish!
Hey, you're such a bore...
We don't have so many people in common..
How'd you know? Maybe we've got some friend in common.
Don't you go dancing to "Macarena" club?
Am I powerful?
- More than you deserve.
For sure.
Am I the cokehead cop that sometimes shows up at two am?
Hmm... No, but you're kinda fond of cops too..
Only one chance left...
Could it be...
that I'm a disgusting...
stinky...
who's always saying homophobic comments...
and is a fan of exploiting his employees?
You are.
- And whenever the delivery guy arrives I always check the change...
because he looks kinda...
Kinda what?
You know!
I don't know like...
With a "delinquent look".
"Delinquent look"?
I see...
That's why I've some poshy chick in the front counter...
so nothing disappears...
Someone righteous.
Trust worthy.
I'm no posh...
All cool...
I have a posh friend, it's alright...
- The fact my parents have money doesn't make me some posh.. - Ok...
You get what I'm saying...
It's not like you're not benefitting either.
So?
I'm not like them.
Regina Drugstore, evening.
Right.
[MARCELO JERK]
Let me check if we've have some left...
I'll make the fire you for this. Fool!
Well, I'll tell him that you let this “delinquent” in every night.
- Bye Tincho! - Bye
Aren't I taking you home today?
- Nah, I'm heading to Montevideo, I'm staying at my mom's.
- Are there any buses now?
- Yeah, there's one passing right away!
- Alright, but get a taxi when you get off. Don't wander alone.
Thanks for the tip, Dad!
- The bus never felt like showing up, huh?
- Maybe there was a strike today?
Evening!
- Constanza? - Yes
Excuse me.
Hey there.
Hi.
Wohaa, what a run.
I was freezing and just went for it...
Went for a run.
I'm not sure there's a bus passing now...
It's been dead quiet for a while now...
Maybe you're lucky, what do I konw?
I'll watch you out in the meantime.
It's no big deal.
He kinda ghosted you, didn't he?
[SORRY, NO CARS AVAILABLE AT THE MOMENT]
You didn’t like it.
All cool, all cool.
Pardon me for my art...
I know it's not for everyone, no worries.
You can let me know if I'm bothering you.
You can talk to me, look at me... No problem about it...
Don't you hear when I'm talking?
You hear me?
Aww, C'mon...
I'm just fooling around...
Alright, I'll leave, you stay...
But I'm telling you I'll leave.
Why don't you stay?
- Hey, it's cool, I'm leaving. - Just leave me alone.
- What are you doing whith this?
Don't you see you may hurt me?
You nuts?
Now, give me your shit.
Give me your things, fast.
Your phone, now.
- Fast, what else you have? - I've got nothing else, I've got nothing else.
I've got nothing else. That's it.
You know why this happens to you, right?
Because you're a poshy little bitch.
You disgust me.
Sickening.
Taxi! Taxi!
- You OK miss? - I was just mugged, I have no money but...
Please can you take me anyhow?
I'm going to Benavidez and 19th April st.
What happend? What did he do to you?
Benavidez and 19th April st.
You alright or what?
Hey!
I'm sorry, sorry.
I'm still kinda...
- I scared you, I imagine. - Yeah.
You're still like alert right?
I was thinking that I've got money at home...
so I can pay this and the ride.
Forget about it.
- Thank you - Here, something sweet?
Sergio is my name.
Agustina
My pleasure.
You were lucky nothing more serious happened.
The world's become complicated.
To give you an idea, last week I was mugged too.
A guy stops me, he gets in...
Puts a gun on me, asks for the money.
And I had to give it to him, what else can I do?
If I was scared I imagine you ladies...
who are weaker.
What did this guy do to you?
Did he hurt you? Did he do anything else?
No, no. He rocked me and took all my stuff, nothing more.
But did he molested you?
Did he touch you? You can tell me, it's ok.
No.
A friend of my daughter...
She was mugged, and the mother fucker...
got tuchy on her.
She tried to stop him...
You know...
The night... You gotta be careful at night.
I've been working in the taxi for twenty years now...
Begun at a young age, cause of my father...
He lived and died in a...
Can you please start the engine and go?
Sorry?
Can we just go, I think that's him...
Who?
That guy on the bench, please just start.
I want to go.
That one? Is it him?
What are you doing?
That guy, right?
I know this fuckface.
Was he the one who robbed you too?
Nah, not this sissy.
I know him from the traffic lights...
Some drunk crackhead...
Sometimes he sings and beggs some money.
And yet the people give him...
He sings like shit and people give him coins...
Can you lend me your phone so we call the cops?
It's here in the compartment.
Let's just call and get away.
I'll get my things another day.
Can you unlock it?
Look, I've got an idea.
If you call the cops now...
They won't arrive on time...
First they got to catch him...
These roaches are fast, they get away you know?
They'll make you go to the station.
Then court...
It's just a waste of time.
And money.
All that for what?
For this rascal to be back in the streets...
in less than a year?
Yeah, I know but I just want my things...
Sure!
I'll face him and ask him for them.
Told you I know him.
A little threat, I'll make up something...
Just tell him a few things, and I bring your stuff back.
I'm not sure about it...
What do you prefere? Going the other way?
You might not get your stuff back...
You know cops, they may even keep your things for themselves...
Well, argument's over. I'll head there...
and get the things for you...
I'll be just a second.
Be right back.
Stop it!
Stop!
Hold on!
Like robbing son of a bitch?
Who are you gonna rob now?
How can you leave when I'm doing all this for you?
I'm sorry I don't know what happend to me.
No worries.
Look, I've got your things!
Come closer.
Take them.
Your jackt is in the back.
The chocolate, the bottle...
Put it on, you must feel cold.
You don't have to pay for anything.
It's fine.
Listen, are you ok?
Yes.
This guy you know. If anything happens, no one will miss him, right?
Don't you worry he'll never bother you again.
Fine, fine.
You can go now, I'm quite close.
Thank you for my things.
Ok, you're welcome.
Agustine.
Come closer for a second.
Come!
Didn't you live in this block?
You're not doing anythings stupid, aren't you?
They're gonna find this guy, hurt badly you know...
it's a problem of whoever finds him, right?
Stay away from all that trouble.
Go...
Go... Your parents must be worried.
I'll check you from here.
911. What's your emergency?
Hello?