1 00:00:53,940 --> 00:00:55,940 Grandma... 2 00:01:19,460 --> 00:01:22,460 We will not have to wait for a long time to see 3 00:01:22,460 --> 00:01:26,700 one of the greatest spectacles the sky is about to show us on those years. 4 00:01:26,900 --> 00:01:30,700 We're talking about the total eclipse of the sun that is about to occur 5 00:01:30,880 --> 00:01:34,400 and it will plunge us into the darkness of night in broad daylight. Won't it? 6 00:01:34,400 --> 00:01:38,120 Yes, it will. In a few hours the moon will start to cover the sun 7 00:01:38,120 --> 00:01:43,040 but we must wait a little bit more as to realize the decrease in light intensity. 8 00:01:43,280 --> 00:01:47,040 We expect to be in a total gloom by 5 PM. 9 00:01:47,320 --> 00:01:49,160 It will be outstanding. 10 00:01:49,660 --> 00:01:53,240 And this is something that we won't be able to see again in... 11 00:01:53,240 --> 00:01:58,220 We won't see it again in 217 years. 12 00:01:58,220 --> 00:02:01,440 Well! Such an opportunity shouldn't be missed out. 13 00:02:01,440 --> 00:02:05,420 At 5 PM and the weather forecast is clear skies. 14 00:02:05,620 --> 00:02:11,840 But remember, if we want to see the moon covering the sun we should be aware of some precautions. 15 00:02:11,840 --> 00:02:15,320 Yes, we should. We must never look directly to the sun, 16 00:02:15,320 --> 00:02:19,160 neither with sunglasses, nor x-rays, or photos negatives. 17 00:02:19,160 --> 00:02:24,020 We must use a welding helmet lens shade or a pair of special glasses, 18 00:02:24,020 --> 00:02:27,320 which have been sold these days on optical shops, 19 00:02:27,320 --> 00:02:29,320 as well as the ones that have been distributed by some newspapers. 20 00:02:29,760 --> 00:02:32,720 Certainly we have to be very careful in order to enjoy this event... 21 00:02:33,080 --> 00:02:33,940 Grandma... 22 00:02:33,940 --> 00:02:36,700 We have the lens shade they recommend, don't we? 23 00:02:37,000 --> 00:02:40,180 Yes, the helmet lens shade your grandpa used to wear when working at the repair shop. 24 00:02:41,420 --> 00:02:42,900 You have your glasses though, right? 25 00:02:43,680 --> 00:02:44,180 Yes! 26 00:02:47,760 --> 00:02:49,260 I have the lens shade. 27 00:02:50,180 --> 00:02:51,920 But... Grandma... 28 00:02:52,440 --> 00:02:53,380 What's wrong? 29 00:02:53,580 --> 00:02:56,400 Is it true that mid-day will be replaced by an eerie gloom? 30 00:02:56,780 --> 00:02:59,260 Yes. It will be like magic. 31 00:02:59,740 --> 00:03:02,140 But the night is dark and I don't like the darkness. 32 00:03:02,260 --> 00:03:05,680 You must not be afraid of the dark. Does it scare you? 33 00:03:06,040 --> 00:03:06,900 Of course not! 34 00:03:08,200 --> 00:03:11,040 Well... Yes, a little... I guess. 35 00:03:11,960 --> 00:03:13,460 Don't be afraid. 36 00:03:13,720 --> 00:03:16,400 Besides, I will be with you all the time. 37 00:03:17,060 --> 00:03:22,260 You ought to think that no matter how dark it gets, the sun will shine again afterwards. 38 00:03:22,320 --> 00:03:24,320 Yes, but... Grandma... 39 00:03:25,100 --> 00:03:27,040 If it gets really dark... 40 00:03:27,600 --> 00:03:29,620 Ok, look... Let's do one thing. 41 00:03:29,980 --> 00:03:33,640 We'll go to the park. More people will be watching the eclipse over there. 42 00:03:34,080 --> 00:03:36,280 I won't be even a second away from you. 43 00:03:36,440 --> 00:03:38,440 I will be by your side all the time. 44 00:03:38,700 --> 00:03:42,720 And if you're afraid, I'll hold your hand tight. 45 00:03:43,420 --> 00:03:46,560 So you'll know I'm there and nothing is going to scare you. 46 00:03:47,180 --> 00:03:47,900 You see? 47 00:03:48,040 --> 00:03:50,440 - I love you, grandma. - Me too. 48 00:03:53,960 --> 00:03:55,960 Wow! How nice! 49 00:03:57,460 --> 00:03:59,700 Do you notice less light as well, don't you? 50 00:04:01,220 --> 00:04:04,400 The moon is already beginning to cover the sun. 51 00:04:07,620 --> 00:04:11,080 It will only last a little while, don't be afraid. You'll see how nice it is. 52 00:04:11,560 --> 00:04:14,840 It will be just like a lightbulb that turns off and back on again. 53 00:04:15,580 --> 00:04:18,420 Like the lightbulb that burned out on the hallway and daddy replaced? 54 00:04:18,600 --> 00:04:19,840 More or less. 55 00:04:20,040 --> 00:04:21,760 But it was off for 2 weeks! 56 00:04:22,140 --> 00:04:24,900 I think this one will be a bit more efficient... 57 00:04:25,300 --> 00:04:27,100 - Ah... - Come on! 58 00:04:48,840 --> 00:04:52,480 Are these people going to watch the eclipse? Not everyone is watching. 59 00:04:53,220 --> 00:04:54,320 They will look at it. 60 00:04:54,600 --> 00:04:57,160 The sun is about to be completely covered. 61 00:04:58,220 --> 00:04:59,460 Are you ready? 62 00:05:00,660 --> 00:05:01,220 Yes! 63 00:05:14,320 --> 00:05:15,620 Don't be afraid. 64 00:05:52,660 --> 00:05:53,680 I'll call you later. 65 00:06:04,640 --> 00:06:05,540 Look! 66 00:06:42,360 --> 00:06:44,360 Grandma... 67 00:07:35,760 --> 00:07:37,320 Grandma... 68 00:07:42,280 --> 00:07:45,620 Don't be afraid. I do remember the way home. 69 00:07:46,420 --> 00:07:48,100 I won't stay away from you.