¿Qué es ese amarillo en el pasillo? ¿Es nuevo?
¿Lo has elegido tú?
Oh, no. No, no, no, fue Caroline. ¿Te gusta?
Bueno...
es amarillo.
¿Vas a renovar toda la casa?
Sí, vamos a hacerlo poco a poco.
Pero primero, tenemos que despejar un poco las habitaciones.
Así que esta es la oportunidad de ordenar tus cosas.
Ya está, no he tocado nada desde que te fuiste.
Todavía hay espacio en el ático
para almacenar algunos recuerdos.
Mi pequeña Colinette...
Oh, papá, no me llames más así.
Bueno, bueno, bueno... vale.
¿Mi gran Colinette, entonces?
¡Uf! Pffff...
Cuidado... ¡Soy la tortuga gigante!
¡Coline! ¡Arthur! No pongas agua en todas partes.
Vamos, sal de la bañera, ¡es hora de ir a la cama!
Voy a buscar algo de beber, ¿quieres algo?
Uh... sólo agua fresca, gracias.
Abrazando a
¿Mamá?
¿Sí, cariño?
¿Me estás abrazando?
¿Apagas tu lucecita?
¡Coline!
¡Oye, mira!
¡Vamos!
¡Espérame!
¡Vamos, date prisa!
¡Comamos!
¡Papá!
Entonces, Colinette, ¿qué pasó?
Yo... ¡me caí!
¡Oh, déjame ver esa rodilla!
¡Ay, ay, ay, ay!
Eso debe doler mucho.
¡Aquí vamos!
Dulces sueños, Colinette.
¿Apagas la luz?
Cuando un monstruo entra en mi habitación,
Cierro los ojos con fuerza.
Si cree que estoy durmiendo, siempre se va.
¿Estás bien?
¡Ah, déjame en paz, es un dolor de cabeza!
¿Cómo va la clasificación?
Ah, ese sí que lo recuerdo.
Lo escuchabas una y otra vez con tu hermano.
¿Estás bien, cariño?
Sí, así es.
Sorpréndelo
¿Necesitas ayuda?
No, no, estoy bien.
¡Oh! ¡Coline!
¡No te quedes ahí, no ves que estorbas!
¡Pfff!
¡Bueno, entonces! Hay que tener cuidado con lo que se hace.
Es Coline, tu nombre de pila, ¿verdad?
Sí.
Te he visto fuera de la escuela, estás en el noveno grado, ¿verdad?
No, quinto.
¿Te gustaría ir a fumar conmigo?
No fumo.
Vamos, no te preocupes, no se lo diré a tu hermano.
He visto cómo te habla.
No puedes dejar que se aprovechen de ti así, ¿verdad?
Te ves muy bien para tu edad.
Gracias...
¿Nos besamos?
Uh, no... Tengo que irme ahora, mi madre me está esperando.
¿Está seguro?
Vamos, sólo un beso...
¿Nos vemos la semana que viene?
Nos vemos la semana que viene.
Lo siento, llego un poco tarde, no vi la hora...
Tu hermano no viene a casa con nosotros, está durmiendo...
Pero... ¡¿qué ha pasado aquí?!
¡Coline! ¿Quién ha hecho esto?
¡Oh! ¡Estoy hablando contigo!
Sí, bueno, está bien, ¡no nos importa tu coche!
¡Llevo mil años esperándote!
¡Bien! ¡Muy bien!
Bueno, si es así,
¡Esta es la última vez que te llevo al parque de patinaje!
¿No echas de menos el campo?
No.
Finalmente...
Me gusta venir a verte de vez en cuando pero...
Creo que ya no viviría allí.
¿Estás tirando eso?
¿No es un regalo de tu madre?
Sí, es...
Bueno, puedes quedártelo, si quieres.
TRIBUNAL DE MENORES
Srta. COLINE DUPRET LUGAR LLAMADO VALLEGAROU
NOTIFICACIÓN AL DEMANDANTE
El juez de menores notificará, de conformidad con el artículo 175 ...
Cuando Arthur entró en mi habitación para abrazarme,
Cerraría los ojos muy fuerte
y se hizo el dormido.
Si cree que estoy durmiendo, al final se irá.
Pero...
no es como con los monstruos...
Mamá...
Fingir estar dormido no hizo que se fuera.
¿Mamá?
Estoy aquí, Coline.
Lo siento.
¡No es tu culpa!
Es malo lo que hizo.
No tienes que preocuparte más.
Tu padre y yo le ayudaremos. Los ayudaremos a ambos.
Le ruego que me disculpe.
¿Encontraste algún tesoro ahí abajo?
Creo que falta uno.
Pero mira lo que había en su lugar.
Sabes, Coline...
Siento no haber podido hablar contigo de ello.
Debería haberte apoyado mejor.
No lo hice.
Lo siento.
Gracias, papá.
¿Tienes algún plan para esta semana?
Voy a ir a casa de mi madre, vamos a ver los caballos.
¡Ah! Genial. Es una buena idea.
Salúdalo.
Espero que esté bien.
Sí, eso creo. Arthur me dijo que todo estaba bien.
He oído que ha nacido un potro.