00:01:41.167 00:01:44.471 00:00:03.303 USCENTRAL AMERICAN WOMEN 00:00:10.672 00:00:14.802 00:00:04.130 According to UN, Central Americais the region in the world where... 00:00:14.809 00:00:18.939 00:00:04.130 ... there is a greater rate of violence against women. 00:00:18.947 00:00:23.151 00:00:04.204 Faced with this reality, and to enforce their rights, women... 00:00:23.151 00:00:27.088 00:00:03.937 ... from Honduras, Nicaragua, Guatemalaand El Salvador have organized. 00:01:45.572 00:01:50.744 00:00:05.171 Patriarchy and neoliberalism. together,conform a social alliance... 00:01:50.744 00:01:54.647 00:00:03.903 ..a deadly alliance for women.On the one hand we have patriarchy... 00:01:54.647 00:01:58.017 00:00:03.370 ...as a social system, and neoliberalism as an economic system... 00:01:58.647 00:02:04.710 00:00:06.062 ...that aims to make the rich richer,and the poor, poorer... 00:02:04.721 00:02:09.382 00:00:04.660 ...among these, poor women are themost relegated, most discriminated... 00:02:09.382 00:02:11.762 00:00:02.380 ... the most affected by these policies. 00:02:12.485 00:02:21.445 00:00:08.960 Transnational corporations comeand affect women the most... 00:02:21.525 00:02:24.535 00:00:03.010 ...especially indigenous women. 00:02:25.035 00:02:30.915 00:00:05.880 How have the FTAs affected women,the signing of the ADAs... 00:02:30.915 00:02:34.745 00:00:03.830 ... the same neo-liberal economicpolicies dictated... 00:02:34.745 00:02:41.447 00:00:06.702 ... those are things that also affectwomens quality of live. 00:02:42.115 00:02:47.075 00:00:04.960 What I think unites us as Women in Resistance,is that all of us... 00:02:47.075 00:02:51.057 00:00:03.982 ... face capitalism, neoliberal system,from different ways. 00:02:51.333 00:02:54.753 00:00:03.420 Learn to highlight your best attributes, and hide those... 00:02:54.753 00:02:56.303 00:00:01.550 ...little faults that may bother you. 00:02:56.753 00:03:01.423 00:00:04.670 A woman can only look closely becauseshe?s looking for details to criticize. 00:03:01.973 00:03:04.383 00:00:02.410 She refused to be pointed atas a single mother. 00:03:04.843 00:03:08.683 00:00:03.840 One more call, one more messageyou can be the winner of $100 00:03:09.183 00:03:12.712 00:00:03.528 Send Chic to 1212 if you're a girlthat wants to attract stares. 00:03:13.513 00:03:19.252 00:00:05.739 The largest number was in Guatemala,El Salvador, but now, since the coup... 00:03:19.252 00:03:21.832 00:00:02.580 ... femicides have skyrocketedin Honduras. 00:03:22.622 00:03:29.552 00:00:06.930 Having the whole presidential housemilitarized, with guys with helmets,... 00:03:29.552 00:03:36.369 00:00:06.817 ... olive green uniforms, withweapons, tha repelled you... 00:03:36.369 00:03:39.705 00:00:03.336 ... that is the grossest expressionof patriarchy... of the system. 00:03:55.488 00:03:58.408 00:00:02.920 Since the coup d'etat carried outin Honduras by the army and oligarchy... 00:03:58.408 00:04:00.078 00:00:01.670 ... on the 28th of June 2009,women from Honduras... 00:04:00.078 00:04:01.994 00:00:01.916 ... have especially suffered . 00:04:01.994 00:04:05.124 00:00:03.130 Honduran Feminists in Resistanceobserve in coups... 00:04:05.124 00:04:09.374 00:00:04.250 ...the same pattern of conduct based in abuse and inequality. 00:04:13.794 00:04:20.514 00:00:06.720 Actually, there are countries wherethe number of women is higher... 00:04:20.514 00:04:24.984 00:00:04.469 ... because of the same conflictsituation we live in Central America. 00:04:34.454 00:04:37.334 00:00:02.880 The different peace agreementssigned in the 90??s stopped... 00:04:37.334 00:04:42.101 00:00:04.767 ...armed conflicts, but did not supose life improvements for women. 00:04:43.102 00:04:49.032 00:00:05.930 In fact, violence against womenhas increased in the region. 00:05:03.389 00:05:07.660 00:00:04.270 We had an alarming increase afterthe coup, more or less... 00:05:07.660 00:05:14.567 00:00:06.906 ...half percent more than the yearbefore. For example in July... 00:05:14.567 00:05:20.339 00:00:05.772 ...one month after the coup,murders rised from 30-33 to 51. 00:05:20.940 00:05:27.680 00:00:06.740 Not only murders, or femicide, but different ways of violence.. 00:05:27.680 00:05:32.770 00:00:05.090 ...against life and also violenceby tipification, and other ways... 00:05:32.785 00:05:34.915 00:00:02.130 ... of violence against women. 00:05:35.805 00:05:40.693 00:00:04.887 When a man knows how to be the headwoman responds with submission 00:05:41.594 00:05:46.466 00:00:04.871 Salmita was very pretty, and very nice,but motherhood... 00:05:46.466 00:05:48.336 00:00:01.870 ...it is not the same as it used to. 00:05:49.068 00:05:54.778 00:00:05.710 You're the most beautiful woman,and do not even notice, don?t think it twice 00:05:55.308 00:05:56.978 00:00:01.670 Here we have warned children,teenagers, youngsters... 00:05:56.978 00:06:00.268 00:00:03.290 ...to be very careful of who they relate to, but also those... 00:06:00.268 00:06:02.518 00:00:02.250 ...lonely men, those who feel lonelyand seek for a couple, sometimes... 00:06:02.518 00:06:07.487 00:00:04.968 ... become victims of women whoseek to coax and cheet on them... 00:06:07.487 00:06:09.889 00:00:02.402 ... and to get their money. 00:06:10.309 00:06:17.229 00:00:06.920 There are areas identified ashigh poverty areas and where... 00:06:17.229 00:06:22.239 00:00:05.010 ...the number of murdered women is higher, this tells us that... 00:06:22.239 00:06:26.069 00:00:03.830 ... the more the poverty,the greater the social impairment... 00:06:26.069 00:06:28.869 00:00:02.800 ...and the less respect for women?s lives. 00:06:29.609 00:06:36.315 00:00:06.706 And this, obviously, has to do witha social problem, but also with the... 00:06:36.315 00:06:44.445 00:00:08.130 ... problem of lacking adequatepolicies, of a neoliberal system that... 00:06:44.445 00:06:48.455 00:00:04.010 ...obviously, dictates policies thatdon?t help mayorities. 00:06:48.955 00:06:53.585 00:00:04.630 Here in Guatemala, we havenoticed that most women... 00:06:53.585 00:07:00.006 00:00:06.420 ...have a low economic level,and because of their working needs... 00:07:00.006 00:07:04.076 00:00:04.070 ... they have to be in the streets. 00:07:25.846 00:07:29.896 00:00:04.050 We are informed that there is a femaleperson shot in the street. 00:07:48.446 00:07:56.295 00:00:07.848 Here the violence is psychological,verbal, sexual harrassment. 00:07:56.295 00:08:01.345 00:00:05.050 All of us feel attacked,from age 3 to 60... 00:08:01.345 00:08:04.175 00:00:02.830 ...because it's incredible, I mean,three?s no measure in the street. 00:08:04.555 00:08:09.135 00:00:04.580 How would you feel if I put youin a song with your ass pomping out 00:08:09.135 00:08:14.225 00:00:05.090 How would you feel if going down the street in each corner a bastard fucked you 00:08:14.814 00:08:17.483 00:00:02.669 How would you feel if going down the street... 00:08:17.483 00:08:19.863 00:00:02.380 ...and in each corner a bastard fuck you. 00:08:22.922 00:08:25.212 00:00:02.290 In each corner a bastard fuck you. 00:08:27.860 00:08:30.150 00:00:02.290 In each corner a bastard fuck you. 00:08:30.163 00:08:31.753 00:00:01.590 You think you?re a boxeryou think you?re a singer... 00:08:31.753 00:08:32.865 00:00:01.112 ...you think you?re the president... 00:08:32.865 00:08:35.902 00:00:03.036 ...and you're a nobody,if you go down the street... 00:08:35.902 00:08:39.272 00:00:03.370 ...remember to respect, a woman gave you birth, don?t be an animal. 00:08:39.605 00:08:44.315 00:00:04.710 And I see how, in many areasin my country, even rural aereas... 00:08:44.315 00:08:51.405 00:00:07.090 ...with joy, how women gather for demonstrations, more and more... 00:08:51.417 00:08:58.057 00:00:06.639 ...creative, more full of life,less whining, more joy, more rebelliousness. 00:09:01.227 00:09:05.298 00:00:04.070 And people ask, who are those?We are Feminists in Revolution 00:09:07.548 00:09:12.388 00:00:04.840 As feminists, I think it is very importantto identify with a social movement.. 00:09:12.388 00:09:16.558 00:00:04.170 ...fight,it is very important, a socialmovement in the streets... 00:09:16.558 00:09:18.911 00:00:02.353 ...validated by the people. 00:09:20.001 00:09:24.501 00:00:04.500 FEMINIST GROUP OF DISTRICTS 00:09:25.041 00:09:30.921 00:00:05.880 Resistance is composed mostly by women. 00:09:31.457 00:09:36.887 00:00:05.430 But we want to be liberated women,... 00:09:36.887 00:09:43.347 00:00:06.460 ...to have gender identity, to know thatwe?ve been rised this way but that... 00:09:43.347 00:09:49.767 00:00:06.420 ...we have to break up, break up with thistraditional role that... 00:09:49.767 00:09:54.187 00:00:04.420 ...we, women, have played. We haveto empower ourselves and be... 00:09:54.187 00:10:00.607 00:00:06.420 ...part of the changes, and we willfight for a National Constituent Assembly... 00:10:00.607 00:10:06.157 00:00:05.550 ...in which women's rights will berepresented as well as the rights... 00:10:06.157 00:10:09.997 00:00:03.840 ...of the black population, but alwaysmaking the difference between... 00:10:09.997 00:10:14.957 00:00:04.960 ...being a black man and a blackwoman, being a male peasant... 00:10:14.957 00:10:16.287 00:00:01.330 ...and a female peasant 00:10:17.217 00:10:23.557 00:00:06.340 It was imposed on us, since childhood,that we had to be submitted... 00:10:23.557 00:10:31.737 00:00:08.180 ...to men, to society where they dictatedrules, but nor any more. 00:10:31.737 00:10:43.476 00:00:11.739 And I think we have to take control, not only men should have freedom... 00:10:43.476 00:10:44.277 00:00:00.800 ...but also women. 00:10:45.737 00:10:50.784 00:00:05.046 We are not weak, we arestrong too, we... 00:10:50.784 00:10:56.790 00:00:06.006 ...resist when they put us in jail,we resist so many things. 00:10:57.223 00:11:02.228 00:00:05.005 I believe that this politic changehas to do something. 00:11:02.662 00:11:16.910 00:00:14.247 They?re afraid of usbecause we?re not afraid. 00:11:19.245 00:11:21.648 00:00:02.402 They?re afraid of usbecause we?re not afraid. 00:11:22.015 00:11:25.685 00:00:03.670 Employers are against usbecause the minimum wage has been rised... 00:11:25.685 00:11:31.605 00:00:05.920 ...and the minimum wage,favors you too. 00:11:34.115 00:11:40.325 00:00:06.210 In fact political participation forwomen is an issue of the fight agenda... 00:11:40.325 00:11:47.835 00:00:07.510 ...we are willing that a law proposal canbe made that will... 00:11:47.835 00:11:53.375 00:00:05.540 ...modify. a quota law, which will give... 00:11:53.375 00:11:57.005 00:00:03.630 ...women's political participation, ofat least 50%. 00:11:57.584 00:12:01.054 00:00:03.470 Because we have always been presentnothing has been possible without us... 00:12:01.054 00:12:05.825 00:00:04.771 ...but, when it?s time to decide it?salways men who make decisions. 00:12:06.259 00:12:13.679 00:00:07.420 They have considered women,but only to be elected. When there ?s... 00:12:13.679 00:12:23.810 00:00:10.130 ... a decision to be made in a community, they ignore women. 00:12:33.150 00:12:39.490 00:00:06.340 The life of indigenous peasant womenis really hard... 00:12:40.326 00:12:43.897 00:00:03.570 We work in the kitchen and work the land. 00:12:55.747 00:13:00.457 00:00:04.710 Since the arrival of a multinational cementfactory to San Juan Sacatepequez... 00:13:00.457 00:13:02.247 00:00:01.790 ...indigeous women have organized todefend enviroment. 00:13:02.747 00:13:06.257 00:00:03.510 Staple food and flower growing, basisof their economy, is defended as ... 00:13:06.257 00:13:10.087 00:00:03.830 ...part of an a alimentary sobereignty strategy in a female key. 00:13:10.507 00:13:15.887 00:00:05.380 The struggle against minery, the struggle agains the cement factory, the struggle... 00:13:15.887 00:13:18.597 00:00:02.710 ...for water, is alsothe women?s struggle... 00:13:18.597 00:13:20.597 00:00:02.000 ... it is also women?s struggle in our diversity... 00:13:22.137 00:13:25.187 00:00:03.050 ...It is also the feminist struggle... 00:13:25.187 00:13:28.308 00:00:03.121 ...and the struggle of all thealternative media here. 00:13:28.908 00:13:36.416 00:00:07.507 We are defending our mother earth,because mother earth feeds us. 00:13:36.483 00:13:41.703 00:00:05.220 We are marching for our rights to land. 00:13:42.283 00:13:48.373 00:00:06.090 Because we don?t want the mining companyin San Juan Sacatepequez... 00:13:49.293 00:13:57.043 00:00:07.750 ...it pollutes the water and we can?tgrow flowers or vegetables. 00:13:57.253 00:14:02.763 00:00:05.510 If we let them win, there will beno more flower growing,... 00:14:02.763 00:14:03.553 00:00:00.790 ... there will be nothing. 00:14:03.923 00:14:08.143 00:00:04.220 We are here to defend our rights,as women. 00:14:08.893 00:14:16.623 00:00:07.730 But what happened? Land, is femaleonly as a symbol ... mother earth we say 00:14:16.623 00:14:22.529 00:00:05.905 , but has been masculinised,as property. 00:14:41.247 00:14:49.677 00:00:08.430 They didn?t give their daughtersthe oportunity to study... 00:14:49.677 00:14:55.962 00:00:06.284 ... they stayed working at home,or grazing animals... 00:14:55.962 00:14:58.865 00:00:02.902 ...goats... or just grazing animals. 00:14:59.132 00:15:07.182 00:00:08.050 As a companion said, some parentsallow their daughters to study... 00:15:07.182 00:15:12.732 00:00:05.550 .. and others don?t. Others will allow their sons, but not their daughters. 00:15:13.246 00:15:20.376 00:00:07.130 Household tasks are washing dishesand making tortillas. 00:15:20.754 00:15:29.162 00:00:08.408 Boys are sent to study as far as they get, but girls don?t study. 00:15:29.896 00:15:37.366 00:00:07.470 With household tasks, we create theconditions so our daughters, sons, companions... 00:15:37.366 00:15:41.696 00:00:04.330 ...,can be.It is us who create the conditions. 00:15:42.542 00:15:47.981 00:00:05.438 Under these circumstances there is atremendous opposition from the Church... 00:15:47.981 00:15:56.632 00:00:08.651 ... from Opus Dei, and other entities,where the State controls women?s bodies. 00:15:56.632 00:16:04.431 00:00:07.798 It is a big challenge in terms of women?s rights, to have the autonomy to decide... 00:16:04.431 00:16:09.135 00:00:04.704 ...how many children I want to have,when I want to have them.. 00:16:09.135 00:16:15.185 00:00:06.050 ...if I want birth control, If I wantto decide when to have sexual relations.. 00:16:15.185 00:16:16.305 00:00:01.120 ...and with whom. 00:16:16.476 00:16:23.275 00:00:06.799 There is no sexual health policy or birth control, and there won?t be... 00:16:23.275 00:16:29.155 00:00:05.880 ...or if there will be, Church?s roleis very important... 00:16:29.155 00:16:34.405 00:00:05.250 ...Church is part of neoliberalism,it is the Church that is conforming... 00:16:34.405 00:16:40.415 00:00:06.010 ...the health committee for women,imagine, Honduras is like the... 00:16:40.415 00:16:45.585 00:00:05.170 ...testing ground for all thefundamentalists and right-wing parties... 00:16:45.585 00:16:49.795 00:00:04.210 ...and they are doing things that you wouldn?t imagine, but here they?re... 00:16:49.809 00:16:51.845 00:00:02.035 ... demonstratingthat it is possible to do them. 00:17:28.755 00:17:40.760 00:00:12.005 Since 1998, in this country, all kindsof abortion have been persecuted... 00:17:40.760 00:17:44.030 00:00:03.269 ... before that, therapeutic abortion was admitted... 00:17:44.030 00:17:50.470 00:00:06.439 ... but nowadays women go to jailif we have an abortion, even If we... 00:17:50.470 00:18:00.513 00:00:10.043 ... have been raped, women have theobligation to have that baby. 00:18:01.081 00:18:06.671 00:00:05.590 Another kind of violation of oursexual rights and reproductive rights... 00:18:06.671 00:18:11.171 00:00:04.500 ... is the fact that in schoolsthese issues remain untaught. 00:18:11.171 00:18:16.591 00:00:05.420 Schools address sexuality issues onlyfrom a biological point of view,... 00:18:16.591 00:18:23.141 00:00:06.550 ...abortion, without talking about theoptions women can have, and... 00:18:23.141 00:18:28.601 00:00:05.460 without talking about the chancesthat a woman may have to get pregnant... 00:18:28.601 00:18:31.571 00:00:02.970 ... or not to get pregnant, mostly ifshe has health problems... 00:18:31.571 00:18:34.314 00:00:02.743 ... what there is, is disinformation. 00:19:03.774 00:19:11.744 00:00:07.970 Being a woman here means cooking,washing,ironing, looking after your husband... 00:19:11.744 00:19:16.494 00:00:04.750 ... if you don?t do that, you?re not a woman. 00:19:22.164 00:19:26.334 00:00:04.170 Mrs. Coco, her daughters andgranddaughters conform 3 generations... 00:19:26.334 00:19:30.804 00:00:04.470 ...of a nicaraguan family, permanentlyworried and fighting for equity. 00:19:32.405 00:19:43.064 00:00:10.658 There is quite demagogy. Gender Actis suposed to be respected, but it?s not. 00:19:43.183 00:19:49.854 00:00:06.671 Gender Act is only... paper. 00:19:50.290 00:19:58.930 00:00:08.640 Part of the fight is to makevisible those gaps... 00:19:58.930 00:20:05.890 00:00:06.960 ... those inequality gap betwen menand women to eliminate them... 00:20:05.890 00:20:08.270 00:00:02.380 ...through positive measures. 00:20:08.940 00:20:20.053 00:00:11.113 In the last 10, 15 years, maybe 20,in society, through campaigns, complaints... 00:20:20.053 00:20:25.933 00:00:05.880 ...at least now it is in the public agendato talk about violence... 00:20:25.933 00:20:28.094 00:00:02.161 ...and in the political agenda,which before wasn?t. 00:20:28.661 00:20:35.935 00:00:07.273 Increasingly women are realizing thatthey have the right to seek justice... 00:20:35.935 00:20:44.115 00:00:08.180 ...now we just need Justice to work... 00:20:44.115 00:20:46.446 00:00:02.330 ...to really get this justice. 00:20:46.680 00:20:52.600 00:00:05.920 That is, for me, one of the paths of hopebecause everyting is to be made... 00:20:52.600 00:21:00.493 00:00:07.893 ...but having organized groups, womenaware, willing to go out and fight... 00:21:00.493 00:21:05.131 00:00:04.637 ... to defend their rights, to organize,I think that?s very important... 00:21:05.131 00:21:11.971 00:00:06.840 ... it?s not only important, it's the onlyway to change our reality. 00:22:01.187 00:22:03.556 00:00:02.369 In Nicaragua, female workers of thebanana companies were exploited... 00:22:03.556 00:22:06.526 00:00:02.969 ...as cheap labour. Today thosewomen, resist in a camp... 00:22:06.526 00:22:09.129 00:00:02.602 ... fighting for their dignity and their rights. 00:22:10.530 00:22:17.040 00:00:06.510 We have been here for three yearswaiting for transnational companies... 00:22:17.040 00:22:20.290 00:00:03.250 ... to take responsabilityfor the damage they caused us... 00:22:20.290 00:22:21.750 00:00:01.460 ... here in Nicaragua. 00:22:22.330 00:22:29.010 00:00:06.680 We are former banana companyworkers, they used an insecticide... 00:22:29.010 00:22:30.970 00:00:01.960 ... that has made us all fall ill. 00:22:31.300 00:22:38.100 00:00:06.800 There were no births, when childrenwere born, they were deformed... 00:22:38.100 00:22:45.350 00:00:07.250 ... they had malformations in hands,head... many babies were born that way... 00:22:45.350 00:22:51.150 00:00:05.800 ...the same thing that happened to me, happened tomany women, many companions. 00:22:52.150 00:22:59.280 00:00:07.130 But nobody knew, because nobody toldus to protect ourselves, because it was a ... 00:22:59.280 00:23:06.080 00:00:06.800 ...dangerous chemical, that willbring diseases, many os us died... 00:23:06.080 00:23:11.624 00:00:05.544 ... from cancer, kydney pain,headache, blindness... so many things. 00:23:12.192 00:23:19.065 00:00:06.873 Women worked all day long andpart of the night, because on... 00:23:19.065 00:23:27.445 00:00:08.380 ...processing days, we worked 24hours, they let us go to take a bath,... 00:23:27.445 00:23:30.655 00:00:03.210 ... get dress and return back to work. 00:23:31.177 00:23:36.557 00:00:05.380 And they did not give us anyprotection, no boots, not anything... 00:23:36.557 00:23:39.187 00:00:02.630 .. to protect ourselves, we were all wet. 00:23:40.017 00:23:49.462 00:00:09.444 Because capitalism exploits women,cheaper jobs, women work more... 00:23:49.462 00:23:53.600 00:00:04.137 ...but they acknowledgethe work of men, not of women. 00:23:54.567 00:23:59.770 00:00:05.202 Women?s salary is not taken intoaccount, they?ll only pay what they... 00:23:59.770 00:24:07.240 00:00:07.470 ...consider, while men receive thewhole salary. 00:24:08.070 00:24:14.750 00:00:06.680 And us, women, receive one half of men?s salary. 00:24:15.370 00:24:21.170 00:00:05.800 The word "vulnerable" is used a lotto describe women... 00:24:21.170 00:24:25.710 00:00:04.540 ...and I think that we should notallow it and that we should change... 00:24:25.710 00:24:33.550 00:00:07.840 ... that idea. Women are not vulnerable,patriarchal system vulnerize us. 00:24:33.760 00:24:37.720 00:00:03.960 If your mom heard your rudenessshe?d give you a good telling-off... 00:24:37.720 00:24:43.270 00:00:05.550 ...look down, look up, you lookgreat with that big belly... 00:24:49.923 00:24:54.803 00:00:04.880 Us, Latin American women, arerealizing that if we are majority, 00:24:54.803 00:25:00.723 00:00:05.920 ...we are a political choice. And thatin that politic way, the power... 00:25:00.723 00:25:07.973 00:00:07.250 ...of our vote, empowers us too.That?s my message as musician. 00:25:07.973 00:25:12.693 00:00:04.720 We are the majority, and we can put orremove who we want from public posts. 00:25:35.543 00:25:41.093 00:00:05.550 This is my office, from monday to thursday. 00:25:44.343 00:25:51.513 00:00:07.170 We climbed another step in politics,but not only because of our will... 00:25:51.513 00:25:57.813 00:00:06.300 ...but with the support of others,with other?s complicity... 00:25:57.813 00:26:05.563 00:00:07.750 ...and also, of course, withthe support of our political party... 00:26:05.563 00:26:08.823 00:00:03.260 ... wich is anotheelement in our fight. 00:26:09.323 00:26:13.413 00:00:04.090 We are interested to have womencommitted to the agenda... 00:26:13.413 00:26:16.910 00:00:03.496 ...and to women interests in theLegislative Assembly, ... 00:26:16.910 00:26:21.281 00:00:04.371 ...in municipal councils and in the ministries. 00:26:21.948 00:26:26.918 00:00:04.970 There are companions that fight inother areas of the women movement,... 00:26:26.920 00:26:35.261 00:00:08.341 ... claiming for political powerand to get into the country ?s political agenda. 00:26:35.261 00:26:42.569 00:00:07.307 Others of us don?t want to messwith politicians and want to make... 00:26:42.569 00:26:48.609 00:00:06.040 ...another kind of politics. Demanding,proposing and offering... 00:26:48.609 00:26:54.314 00:00:05.705 ...the feminist knowledge to beincluded in national agenda. 00:26:55.682 00:27:04.858 00:00:09.175 And how do we do? We used to go fromsimple to complex, with agreements... 00:27:04.858 00:27:10.528 00:00:05.670 ... with specific actions, butafterwards we got to the money... 00:27:10.528 00:27:16.028 00:00:05.500 ... wich is wich generates morediscussions in public dinamics... 00:27:16.036 00:27:18.138 00:00:02.102 ... how is money distributed? 00:27:18.672 00:27:21.141 00:00:02.469 Having a gender sensitive budget... 00:27:21.141 00:27:25.261 00:00:04.120 ...allows having resourcesto implement those policies. 00:27:50.491 00:27:56.042 00:00:05.551 Nothing, absolutely nothing in our country,, has been possible without our participation 00:27:56.710 00:28:01.014 00:00:04.304 If development is measured by thenumber of schools, health centers.. 00:28:01.014 00:28:05.051 00:00:04.037 ... there are in a community...those who have put pressure to open... 00:28:05.051 00:28:09.222 00:00:04.170 ... a healt center,a school,to have teachers, have always been women. 00:28:09.589 00:28:14.179 00:00:04.590 We are the majority, we are rebelliousness,we are women and, day by day... 00:28:14.179 00:28:17.263 00:00:03.084 ... we earn the right to live our dream. 00:28:18.418 00:28:27.707 00:00:09.288 We all have the spirit to hope,to do things, to fight and... 00:28:27.707 00:28:30.977 00:00:03.269 ... to say no to the system andit?s crucial to recognize the others... 00:28:30.977 00:28:34.814 00:00:03.837 ... the survivors, those who arefighting by your side. 00:28:35.314 00:28:45.892 00:00:10.577 Because a woman by herself will neverface men, face society... 00:28:45.892 00:28:53.312 00:00:07.420 ... face, even inside institutions, theway to justice wich is a fight by itself... 00:28:53.312 00:28:57.562 00:00:04.250 ...all that is impossible for a singlewoman, we need to be together... 00:28:57.562 00:28:59.606 00:00:02.043 ... and together we are strong. 00:28:59.700 00:29:00.200 00:00:00.500 WE ARE 00:29:00.306 00:29:00.806 00:00:00.500 WOMEN 00:29:01.107 00:29:01.857 00:00:00.750 FEMINIST 00:29:02.242 00:29:02.992 00:00:00.750 IN RESISTANCE