00:04:36:16	,	00:04:38:07	,	This is Hiro.
00:04:45:11	,	00:04:47:11	,	Do you see him?
00:05:04:08	,	00:05:06:03	,	Pascal, you will fall.
00:05:06:14	,	00:05:07:16	,	Come on, get up.
00:06:40:05	,	00:06:43:15	,	Dont shout, Pascal.
00:06:47:02	,	00:06:48:12	,	First sit down.
00:07:16:22	,	00:07:18:21	,	Here you have your chocolate drink.
00:07:19:12	,	00:07:22:05	,	Don't you want it? Drink it, please.
00:07:27:00	,	00:07:28:00	,	Slowly.
00:07:28:06	,	00:07:30:09	,	Let's go to the kitchen to do it, please.
00:07:36:25	,	00:07:40:00	,	Don't worry, we can clean it up. It's just a stain.
00:07:42:15	,	00:07:47:22	,	Better? Come on, now this pot.
00:07:51:14	,	00:07:52:20	,	And where do we put it?
00:07:53:18	,	00:07:54:21	,	Do you know?
00:07:56:00	,	00:07:58:00	,	Don't leave, we're not ready yet.
00:08:32:17	,	00:08:35:00	,	Now itÕs not water time. 
00:08:42:02	,	00:08:45:02	,	Not now.
00:09:00:17	,	00:09:02:12	,	Let's go to the dinning room, please.
00:09:08:00	,	00:09:10:04	,	Water at water time, Pascal, not now.
00:09:39:19	,	00:09:40:00	,	How are you?
00:09:42:01	,	00:09:43:00	,	Fine.
00:09:48:12	,	00:09:50:14	,	Pascal, look who's here!
00:09:52:10	,	00:09:53:11	,	Hello Pascal.
00:09:59:02	,	00:10:00:18	,	He is calm today.
00:10:00:20	,	00:10:04:04	,	Didn't you remember that I was coming today?
00:10:02:05	,	00:10:04:04	,	No, IÕm sorry, I didn't.
00:10:07:00	,	00:10:08:10	,	Do you want a coffee or..?
00:10:13:18	,	00:10:15:22	,	Would you like to go out the next time?
00:10:17:01	,	00:10:19:01	,	So you can get some fresh air, too.
00:10:19:02	,	00:10:20:01	,	Ok.
00:10:22:00	,	00:10:24:24	,	Well, we go out often to the park with Pascal, 
00:10:24:25	,	00:10:26:24	,	..because I donÕt like him to be here the whole evening. 
00:10:29:16	,	00:10:31:16	,	Watch out the fire, and these things, ok? 00:10:31:21	,	00:10:34:05	,	Come, Pascal, come here.
00:10:38:00	,	00:10:40:05	,	Our mother already taugh him not to play with fire.
00:10:40:04	,	00:10:43:16	,	Come Pascal, a glass of milk?
00:10:50:08	,	00:10:53:00	,	Do you want a cookie?  
00:11:01:04	,	00:11:02:05	,	Hurry up, Pascal.
00:11:03:20	,	00:11:05:18	,	Well, he looks fine, doesnÕt he?
00:11:05:19	,	00:11:07:18	,	Yes, heÕs fine, heÕs happy.
00:11:11:21	,	00:11:13:14	,	HeÕs fine at the center too.
00:11:14:00	,	00:11:15:14	,	What do they say?
00:11:16:02	,	00:11:19:17	,	Well, that heÕs progressing, heÕs learning some things,
00:11:19:18	,	00:11:21:17	,	..and this is good.
00:11:22:01	,	00:11:26:12	,	TheyÕre mainly trying to make him autonomous, IÕm also trying the same. 
00:11:27:19	,	00:11:33:14	,	ItÕs hard, but, well, he is learning some routines. 
00:11:39:22	,	00:11:43:20	,	What I told you, there is a grant which has just come out.
00:11:43:21	,	00:11:45:20	,	..they give enough money..
00:11:46:06	,	00:11:49:00	,	..and you would probably get it because you are very young.
00:11:50:00	,	00:11:55:08	,	But you have to change many thingsÉ in this house.
00:11:55:20	,	00:11:57:19	,	And what about you, Pascal
00:11:57:20	,	00:11:59:19	,	He want some cookies.
00:11:59:22	,	00:12:04:06	,	And your working day will have to be reduced.
00:12:07:10	,	00:12:09:24	,	So, I donÕt know.
00:12:09:50	,	00:12:12:24	,	And what has to be changed? The table, and apart from that?
00:12:13:00	,	00:12:15:12	,	Yes, right, for instanceÉ If they come here and make a full inspection
00:12:15:13	,	00:12:17:12	,	.. with some bad intentions..
00:12:17:12	,	00:12:24:02	,	then all the parts that stand outÉ the tables, the peanutsÉ
00:12:24:04	,	00:12:28:10	,	..the cleaning.. everything has to be immaculate. Ok?
00:12:29:00	,	00:12:31:00	,	And the edgesÉ the things made of glassÉ
00:12:31:01	,	00:12:32:21	,	The knifes, not so reachableÉ
00:12:33:00	,	00:12:38:18	,	I know that he is used to it, but, of course, to someone coming from outside, JulietteÉ
00:12:39:12	,	00:12:40:11	,	Ok.
00:12:40:12	,	00:12:43:11	,	Well, I donÕt know, itÕs your choice.
00:12:44:11	,	00:12:46:08	,	You seem a little stressed.
00:12:46:09	,	00:12:48:08	,	Well, a little, yes.
00:12:50:05	,	00:12:54:23	,	IÕm also getting used to it and..well, sometimes I canÕt handle it so well.
00:12:54:24	,	00:12:56:23	,	But I do my best.
00:13:03:15	,	00:13:09:15	,	BecauseÉ have you thought of trying a center?
00:13:09:16	,	00:13:13:15	,	Yes, I've thought about it, but I don't know...
00:13:13:16	,	00:13:15:15	,	IÕm not sure.
00:13:15:21	,	00:13:17:12	,	What have you done today? Come on, tell me.
00:13:17:13	,	00:13:21:02	,	Well, IÕve gone to work, I left him, 
00:13:19:13	,	00:13:21:02	,	I left work, IÕve gone to pick him up and..
00:13:21:03	,	00:13:23:02	,	Well, as usual.
00:13:23:12	,	00:13:25:32	,	I donÕt have time for anything else. 
00:13:26:00	,	00:13:29:22	,	And even so, I still need more.
00:13:33:06	,	00:13:39:15	,	Some days I take it really well, and some days I canÕt take it at all.
00:13:40:09	,	00:13:44:09	,	If he is nervousÉ everything takes more time.
00:13:44:10	,	00:13:48:09	,	everything is harder, and then I need more time.
00:13:48:09	,	00:13:49:09	,	I donÕt have enough time.
00:13:50:09	,	00:13:54:02	,	To to shopping, for instance, I have to do a juggling to go shopping.
00:13:54:19	,	00:13:57:00	,	Do you know what we can do? Next day we go shopping, the three of us.
00:13:57:01	,	00:13:58:14	,	Ok.
00:13:58:18	,	00:14:04:14	,	Yes? And.. I donÕt know. There are some psychologists too at centers.
00:14:04:15	,	00:14:08:14	,	We could make an appointment with one of them.
00:14:11:08	,	00:14:14:21	,	ItÕs nothing strange to talk to a psychologist, itÕs very common.
00:14:15:10	,	00:14:18:15	,	Yes, maybe some help would be good for me. 
00:14:18:16	,	00:14:21:15	,	ItÕs very good for me that you come from time to time andÉ
00:14:22:00	,	00:14:24:11	,	IÕm gonna see Pascal, ok?
00:14:27:20	,	00:14:30:07	,	Do you like cookies?
00:14:39:15	,	00:14:42:12	,	The thing is... You could be in the same situation..
00:14:42:22	,	00:14:46:00	,	It will not change anythingÉ You can choose between laugh or cry.
00:14:46:01	,	00:14:48:08	,	What do you prefer?
00:14:50:00	,	00:14:53:19	,	To laugh, of course. But sometimes itÕs hard, isnÕt it?
00:15:02:01	,	00:15:04:07	,	Sure itÕs hard.
00:15:08:20	,	00:15:10:22	,	On this sofa he never gets fully, isnÕt it?
00:15:10:23	,	00:15:11:22	,	Never.
00:15:17:08	,	00:15:22:04	,	Well, this apartment is also a little complicatedÉ
00:15:23:18	,	00:15:24:44	,	Why?
00:15:24:45	,	00:15:29:24	,	Because itÕs a normal flat, and itÕs not adapted toÉ
00:15:33:02	,	00:15:37:16	,	Well, I donÕt know. I will have to do the report, as usual. Ok, Juliette?
00:15:41:24	,	00:15:46:07	,	(I still donÕt fully know you, but everything I write is positive...)
00:17:22:15	,	00:17:25:02	,	What do you see Pascal? Water doesnÕt get you wet.
00:17:29:07	,	00:17:32:01	,	Thirteen glasses...	
00:17:46:06	,	00:17:48:20	,	What happens?
00:18:30:00	,	00:18:32:23	,	WhatÕs going on Pascal? What do you hear?
00:18:37:20	,	00:18:40:02	,	A child is crying.
00:18:40:04	,	00:18:46:04	,	But itÕs ok.
00:18:47:05	,	00:18:51:05	,	You too cried as a baby. And IÉ
00:18:51:12	,	00:18:53:08	,	Thirteen glassesÉ
00:18:53:08	,	00:18:55:19	,	Yes. There are thirteen glasses.
00:19:01:22	,	00:19:05:07	,	You cried a lot when you were little, a lot.
00:19:12:18	,	00:19:15:08	,	What? Is it different?
00:19:18:00	,	00:19:21:00	,	ItÕs different but itÕs ok. Look.
00:20:39:03	,	00:20:41:00	,	Come on, put your hand here.
00:20:41:17	,	00:20:43:15	,	Put your hand here Pascal, come on.
00:20:44:22	,	00:20:47:03	,	Put your hand, come oneÉ
00:20:52:15	,	00:20:56:09	,	Come on, lather yourself.
00:20:56:19	,	00:21:59:07	,	No, not like that. One, two, three. We have to do three times.
00:20:59:08	,	00:21:02:07	,	Always three. Now here.
00:21:02:20	,	00:21:04:16	,	Pascal, here now. HereÉ 
00:21:10:20	,	00:21:12:16	,	One, two, three., down here.
00:21:15:04	,	00:21:18:10	,	Down here, please, Pascal, lather yourself.
00:21:19:11	,	00:21:22:10	,	One, two.. Pascal!
00:21:33:05	,	00:21:35:06	,	One, two, three, here now, the same.
00:21:35:09	,	00:21:37:02	,	Come on, lather yourself!
00:21:40:06	,	00:21:43:08	,	Lather yourself! one, two, three. Now the arms.
00:21:48:06	,	00:21:50:08	,	Come on, Pascal, please.
00:21:50:08	,	00:21:53:13	,	Lather yourself.
00:21:54:15	,	00:22:59:13	,	One, two, three. Here now. One.. 00:22:00:00	,	00:22:03:13	,	By yourself, come on, by yourself. One..
00:22:06:05	,	00:22:09:01	,	Pascal, please! Come on! Do you hear me?
00:22:26:05	,	00:22:31:00	,	Come on, get up, Pascal, up.
00:22:41:23	,	00:22:45:01	,	Pascal! Enough! Stop it!
00:22:45:10	,	00:22:47:24	,	Get out!
00:22:54:17	,	00:22:56:22	,	Get out of the shower, come on.
00:23:12:07	,	00:23:13:12	,	Pascal, look at me.
00:23:53:00	,	00:23:56:20	,	Pascal, good morning.
00:24:10:05	,	00:24:13:00	,	Good morning, Pascal. 
00:24:14:13	,	00:24:17:12	,	ItÕs eight in the morning
00:24:21:08	,	00:24:24:01	,	Come on, get up, come on.
00:24:25:03	,	00:24:28:02	,	Come on, Pascal, pleaseÉ
00:24:29:03	,	00:24:31:23	,	ItÕs eightÉ
00:24:48:23	,	00:24:51:18	,	IÕm coming! Wait a second.
00:24:59:15	,	00:25:01:24	,	IÕm gonna prepare some breakfast.
00:25:38:22	,	00:25:42:00	,	Come on, get dressed Pascal, please.
00:26:22:25	,	00:26:25:00	,	Put your socks on right, Pascal.
00:26:28:22	,	00:26:30:04	,	Pascal.. sit down. 
00:26:30:22	,	00:26:32:04	,	Pascal, look what you are doing.
00:26:32:22	,	00:26:34:04	,	Look what you are doing.
00:26:36:05	,	00:26:37:02	,	Look what your are doing.
00:26:39:12	,	00:26:41:09	,	Come on, get up. 
00:26:42:12	,	00:26:44:09	,	Pascal, first your pants.
00:26:45:03	,	00:26:48:14	,	First take your pants off. Pascal!
00:26:52:20	,	00:26:55:08	,	Pascal, please. Stop it! Ok?
00:26:57:25	,	00:27:00:22	,	Come on, Pascal.. Put your pants on.
00:27:01:15	,	00:27:04:15	,	Pascal, not this one, that t-shirt.
00:27:07:08	,	00:27:10:18	,	Put your t-shirt on, please! Come on!
00:27:19:14	,	00:27:21:16	,	Come on, the shoes, Pascal.
00:27:22:12	,	00:27:24:12	,	Pascal, sit down.
00:27:29:10	,	00:27:31:13	,	Sit down.
00:27:32:13	,	00:27:34:13	,	Take this.
00:27:40:00	,	00:27:43:00	,	Pascal, be still, please. IÕm not over.
00:27:43:01	,	00:27:46:23	,	IÕm not over, can you wait a minute?
00:27:59:00	,	00:28:03:22	,	Pascal, please stop it. Come on, letÕs have some breakfast.
00:28:08:08	,	00:28:09:10	,	Sit down.
00:28:12:18	,	00:28:16:19	,	LetÕs see, open. Open wide.
00:28:17:24	,	00:28:19:00	,	Here, open your mouth. 
00:28:21:24	,	00:28:23:00	,	Close your mouth.
00:28:36:06	,	00:28:39:17	,	Now, the milk, Pascal, the milk and the cookies.
00:28:42:18	,	00:28:45:10	,	Pascal, the milk and the cookies, come on.
00:29:18:18	,	00:29:21:05	,	Today is Thursday. And what do you do on Thursdays?
00:29:24:08	,	00:29:27:00	,	DonÕt hit. What do you do on Thursdays?
00:29:27:05	,	00:29:29:13	,	Take this to the kitchen.
00:29:31:04	,	00:29:33:30	,	Mummy is not here. Come on, take this to the kitchen.
00:29:34:01	,	00:29:37:00	,	Mummy is not here, Pascal. And she will not come today.
00:30:43:00	,	00:30:46:03	,	Im coming, Pascal!
00:30:52:00	,	00:30:53:18	,	The jacket and letÕs go, come on.
00:30:53:19	,	00:30:57:20	,	Monday, Tuesday, Wednesday, Thurdsday!, FridayÉ
00:31:01:00	,	00:31:04:05	,	LetÕs go and see Joan, come on.
00:36:06:15	,	00:36:08:14	,	Well, I donÕt know.
00:36:09:15	,	00:36:12:14	,	Maybe itÕs a stupid thing, but my mother didnÕtÉ
00:36:13:15	,	00:36:16:14	,	Our monther didnÕt want it either.
00:36:20:01	,	00:36:23:20	,	And I donÕt know if it would be a bit likeÉ
00:36:24:21	,	00:36:27:20	,	É betraying her in some way, wouldnÕt it?
00:36:36:05	,	00:36:40:11	,	The thing is that before it was different.
00:36:40:12	,	00:36:44:11	,	They were more peopleÉ They were adultsÉ
00:36:47:03	,	00:36:50:18	,	And return to the question that you're very young.
00:36:52:12	,	00:36:55:04	,	Obviously it doesnÕt have to be forever.
00:36:55:05	,	00:36:57:04	,	For some time.
00:36:58:22	,	00:37:02:16	,	There is much more people, everything is very good..
00:36:04:17	,	00:37:05:16	,	..he will make some friends.
00:37:06:17	,	00:37:09:17	,	You don't have to see it on the negative side,
00:37:09:18	,	00:37:12:17	,	..as if you are getting rid of him.
00:37:14:20	,	00:37:17:13	,	Because itÕs not like that, itÕs for his own good.
00:37:20:22	,	00:37:24:17	,	Well, but itÕs a bit like that, isnÕt it?
00:37:53:10	,	00:37:56:00	,	Maybe he asks for more time?
00:37:57:10	,	00:38:01:07	,	Sometimes, sometimes he understands, sometimes he doesnÕt.
00:38:12:00	,	00:38:16:05	,	DonÕt worry, if you donÕt want to talk, we donÕt have to.
00:38:22:10	,	00:38:25:07	,	Do you want to draw something, Pascal?
00:38:26:10	,	00:38:29:07	,	LetÕs go to the dinning room, come on.
00:38:31:23	,	00:38:33:22	,	It is his place. 
00:38:33:23	,	00:38:35:22	,	Do you want to sit here?
00:38:36:12	,	00:38:38:10	,	Come here, Pascal.
00:38:41:00	,	00:38:44:03	,	Sit down, Pascal.
00:38:44:04	,	00:38:47:03	,	Come here, letÕs draw, Pascal.
00:39:20:02	,	00:39:24:00	,	And did you go out with your parents? Did you do some excursions?
00:39:25:15	,	00:39:28:14	,	We went to the mountain from time to time.
00:39:31:12	,	00:39:34:00	,	Some day we will do it.
00:39:34:01	,	00:39:37:16	,	It would be good for you to go to the mountain some day.
00:39:38:00	,	00:39:40:10	,	Yes, he used to have a very good time.
00:39:41:00	,	00:39:43:14	,	Pascal, not that paper.
00:39:48:16	,	00:39:50:45	,	Does he work hard?
00:39:50:46	,	00:39:52:45	,	Not much.
00:39:56:04	,	00:39:58:10	,	Then he has time.
00:40:03:02	,	00:40:06:22 	,	And does he spend a lot of time here? Does he come often?
00:40:08:17	,	00:40:09:25	,	YesÉ
00:40:10:17	,	00:40:12:14	,	He always insists in going out.
00:40:17:22	,	00:40:21:17	,	And have you spoken calmly to him? Have you explained him the situtationÉ
00:40:21:22	,	00:40:22:21	,	Yes.
00:40:23:22	,	00:40:26:00	,	É and about what you want?
00:40:26:01	,	00:40:28:17	,	Yes, we have already talked about it.
00:40:29:18	,	00:40:32:21	,	The problem is also that I donÕt know exaclty what I want.
00:40:39:08	,	00:40:42:22	,	Juliette, do you pity yourself? 
00:40:44:08	,	00:40:47:22	,	No, I donÕt pity myself, I donÕt like that.
00:40:53:02	,	00:40:56:23	,	And do you think others pity you? Because I donÕt.
00:40:59:12	,	00:41:01:19	,	I donÕt really think about it.
00:41:12:00	,	00:41:13:20	,	Do you wait someone?
00:41:13:21	,	00:41:14:21	,	No.
00:41:16:04	,	00:41:18:00	,	Someone is coming, Pascal.
00:41:20:21	,	00:41:23:10	,	The postman! The postman!
00:41:25:21	,	00:41:27:22	,	Commercial post!
00:41:28:20	,	00:41:32:18	,	ItÕs the postman.
00:41:37:22	,	00:41:45:14	,	Well, I will be leaving then. Do you want to tell me something more?
00:41:49:05	,	00:41:52:00	,	Thanks for everything then.
00:41:52:01	,	00:41:54:00	,	Give me a hug.
00:42:02:12	,	00:42:05:20	,	Well, see you next week.
00:42:05:21	,	00:42:07:00	,	Cheer up! And laugh.
00:42:10:00	,	00:42:11:04	,	Bye.
00:44:54:03	,	00:44:56:02	,	One, two, three, four, five!
00:44:57:22	,	00:45:00:02	,	..two, three, four, five!
00:45:01:13	,	00:45:03:13	,	One, two, three, four, five!
00:45:06:10	,	00:45:09:00	,	One, two, three, four, five!
00:50:23:24	,	00:50:26:16	,	Are you done with the napkin, Pascal?
00:50:44:08 	,	00:50:47:12	,	Do you want a coffee? 
00:50:47:13 	,	00:50:49:12	,	You are making one? 
00:51:05:16	,	00:51:07:21	,	Do you want me to open it? 
00:51:08:16	,	00:51:10:21	,	Wait, wait.
00:51:11:02	,	00:51:15:18	,	What do you want? These glasses? But you already have others on!
00:51:19:00	,	00:51:21:05	,	What else do you have here? Ok, ok, I wonÕt touchÉ
00:51:25:25	,	00:51:29:09	,	What day is today, Pascal? Do you know what day is today?
00:51:31:10	,	00:51:35:04	,	ItÕs Thursday. IsnÕt it Thursday, today?
00:51:42:02	,	00:51:45:11	,	Saturday, yes. All right, itÕs Saturday. Very good.
00:51:47:12	,	00:51:49:08	,	Juliette is making coffee. She is coming soon.
00:51:58:10	,	00:52:01:04	,	Thank you. Did you put sugar?
00:51:02:00	,	00:52:03:04	,	Yes.
00:52:04:22	,	00:52:07:03	,	Where are you going, Pascal?
00:52:16:06	,	00:52:19:01	,	Do you want me to put on the film, Pascal?
00:52:22:11	,	00:52:25:00	,	But why donÕt you take his glasses off?
00:52:25:01	,	00:52:27:03	,	If he doesnÕt want to take them off, leave him.
00:52:27:11	,	00:52:29:23	,	Like that he sees everything distorted.
00:52:29:11	,	00:52:30:11	,	WellÉ
00:52:33:16	,	00:52:35:00	,	Do you want to go to the sofa?
00:52:49:18	,	00:52:51:20	,	I fell asleep.
00:52:54:10	,	00:52:56:21	,	And what about him? Is he still sleeping?
00:53:04:19	,	00:53:06:39	,	What about him?
00:53:06:40	,	00:53:07:59	,	What?
00:53:08:14	,	00:53:11:13	,	I donÕt know.
00:53:11:14	,	00:53:13:13	,	Me neither.
00:53:19:01	,	00:53:23:00	,	The thing is that you will not be able to stand it much longer.
00:53:23:01	,	00:53:26:10	,	But have you seen your faceÉ Such dark circlesÉ
00:53:26:11	,	00:53:28:10	,	Yes I know. I know.
00:53:28:13	,	00:53:29:19	,	You donÕt sleep.
00:53:35:09	,	00:53:38:02	,	What do you want me to do?
00:53:38:09	,	00:53:39:52	,	I donÕt know.
00:53:40:18	,	00:53:43:02	,	This must be cold already, donÕt you think?
00:53:43:02	,	00:53:44:02	,	Yes.
00:54:01:11	,	00:54:03:17	,	ItÕs very hard.
00:54:05:11	,	00:54:08:17	,	Obviously its hard.
00:54:10:12	,	00:54:12:22	,	But you donÕt have to take all the responsability.
00:54:18:25	,	00:54:21:06	,	But itÕs not that easy, to get rid of it.
00:54:22:25	,	00:54:26:06	,	IÕts not that easy to say ÔI give up, letÕs take him to a institutionÕ
00:54:26:06	,	00:54:27:31	,	IÕts not giving up.
00:54:27:36	,	00:54:31:01	,	You have an obsession with thinking itÕs giving up, itÕs not giving up. 
00:54:32:10	,	00:54:35:21	,	ItÕs quality of life for you and for him.
00:54:37:18	,	00:54:40:13	,	If you told me that he is  unhappy in a super depressive residence...
00:54:40:18	,	00:54:43:13	,	..where they donÕt take care of him at allÉ
00:54:44:02	,	00:54:48:13	,	But he is taken care of and attended 24 hours a day.
00:54:48:14	,	00:54:51:13	,	Yes, but its not the same without me andÉ I donÕt know.
00:54:51:16	,	00:54:53:00	,	But he can get used to it.
00:54:53:01	,	00:54:55:49	,	But you have already seen how he is with you.
00:54:57:05	,	00:55:00:05	,	ItÕs not about you. ItÕs about the people he doesnÕt know.
00:55:01:10	,	00:55:03:24	,	The change will be very tough for him.
00:55:04:06	,	00:55:07:17	,	But he does go to that school or that centerÉ
00:55:07:18	,	00:55:08:17	,	Yes, yesÉ
00:55:08:12	,	00:55:09:22	,	And?
00:55:10:00	,	00:55:13:22	,	He is fine at that center, acctually.
00:55:15:20	,	00:55:17:11	,	But itÕs not the same.
00:55:18:20	,	00:55:21:11	,	And it was very tough at the beginning, wasnÕt it?
00:59:34:10	,	00:59:36:12	,	Pascal, we have to go shopping.
01:00:06:12	,	01:00:09:25	,	The colors are not supposed to be on the floor, Pascal.
01:00:15:19	,	01:00:18:08	,	Leave the colors, come one.
01:00:42:10	,	01:00:44:10	,	Come on, put the colors in there place and letÕs go.
01:02:27:14	,	01:02:29:11	,	Shoot hard!
01:07:47:02	,	01:07:50:33	,	Do you remember this day? We went to the parkÉ
01:07:53:00	,	01:07:54:10	,	É with mom and dad.
01:07:58:21	,	01:08:01:00	,	And we went to see the king.
01:08:21:08	,	01:08:23:20	,	Have you seen how beautiful granny is?
01:08:52:10	,	01:08:55:08	,	Who makes the best breakfast?
01:09:03:00	,	01:09:05:08	,	Granny.
01:09:05:12	,	01:09:09:22	,	Look, dadÉ
01:09:32:16	,	01:09:42:13	,	He was handsome, wasnÕt he?
01:09:49:11	,	01:09:54:20	,	Look at your funny face here.
01:10:16:22	,	01:10:18:15	,	Mom.
01:10:19:22	,	01:10:21:15	,	Yes.
01:11:05:23	,	01:11:08:04	,	What did mommy use to cook that was so good? 
01:11:10:23	,	01:11:12:04	,	Something you liked a lot.
01:11:10:23	,	01:11:12:04	,	What did she use to cook?
01:21:39:03	,	01:21:42:20	,	DonÕt tell me you didnÕt miss itÉ a little.
01:21:42:03	,	01:21:43:40	,	Yes, of course.
01:22:08:20	,	01:22:10:18	,	He's here!
01:22:11:20	,	01:22:13:18	,	Yes, IÕve seen him.
01:22:25:06	,	01:22:28:24	,	ItÕs a mood-killer, every timeÉ
01:22:49:11	,	01:22:52:11	,	He didnÕt want anything, did he? Why is he awake?
01:22:54:12	,	01:22:57:11	,	I donÕt know. If he is more or less calmÉ
01:22:59:15	,	01:23:02:02	,	Calm? He is not calm at allÉ
01:23:27:09	,	01:23:30:22	,	I donÕt know, Juliette, I donÕt knowÉ
01:23:32:23	,	01:23:35:22	,	We canÕt always have it like this.
01:23:37:07	,	01:23:39:04	,	I know.
01:23:54:10	,	01:23:57:09	,	Please, Pascal.
01:24:00:20	,	01:24:02:00	,	What are you doing?
01:24:02:01	,	01:24:03:11	,	Water!
01:24:03:12	,	01:24:06:02	,	But why is he going with two glasses of water?
01:24:06:03	,	01:24:08:02	,	Because he likes water.
01:24:08:10	,	01:24:11:19	,	Pascal, donÕt bring water here.
01:24:16:23	,	01:24:19:05	,	He does it to call for our attention.
01:24:19:23	,	01:24:22:05	,	He knows we are here, and doesnÕt stop doing things.
01:24:25:00	,	01:24:28:01	,	I donÕt know, maybe I donÕt understand itÉ Maybe IÕm not sensitive enough..
01:24:28:04	,	01:24:30:34	,	I canÕt prevent him from doing things.
01:24:30:35	,	01:24:32:04	,	I know you canÕt help it.
01:24:32:08	,	01:24:36:01	,	The things is that I donÕt know if he does it toÉ. piss us off orÉ.
01:24:36:08	,	01:24:38:41	,	..or just because he is like that.
01:24:39:13	,	01:24:41:02	,	HeÕs ill.
01:24:41:03	,	01:24:42:52	,	I know heÕs ill.
01:24:43:20	,	01:24:46:22	,	But we all will end up ill!
01:24:47:16	,	01:24:51:09	,	DonÕt you realizeÉ that you canÕt look after him all by yourself? 
01:24:51:16	,	01:24:54:49	,	But isnÕt that what I do?
01:24:54:50	,	01:24:56:00	,	Yes, and how?
01:24:56:01	,	01:24:57:18	,	The best I can.
01:24:57:49	,	01:25:01:18	,	Without sleeping, without eatingÉ paying attention to him all the time? And what about work?
01:24:01:19	,	01:25:02:16	,	As well.
01:25:12:09	,	01:25:15:02	,	Look, if itÕs because of money, we can fix that together.
01:25:15:03	,	01:25:19:11	,	ItÕs not about money, itÕs not about money, there are even public residences, itÕs not that.
01:25:19:12	,	01:25:21:52	,	Well then, Juliette, please!
01:25:24:06	,	01:25:28:18	,	Why donÕt we try it? At least try it, really, I thinkÉ
01:25:30:04	,	01:25:32:00	,	IÕm tired of it tooÉ
01:25:32:01	,	01:25:33:18	,	ThatÕs the point! ThatÕs why!
01:25:33:19	,	01:25:35:17	,	Fuck, he is my brother!
01:25:39:00	,	01:25:42:05	,	And do you feel forced?
01:25:42:06	,	01:25:45:15	,	ItÕs not just being forced, I donÕt feel forced.
01:25:46:00	,	01:25:48:05	,	I feel attached.
01:25:48:05	,	01:25:51:02	,	ItÕs impossible, he doesnÕt let us.
01:25:51:05	,	01:25:54:40	,	You donÕt feel like it either, you areÉ I can see itÉ I can feel itÉ
01:25:54:41	,	01:25:55:42	,	You are not in the mood.
01:25:55:43	,	01:25:57:07	,	Because IÕm exhausted.
01:25:57:07	,	01:26:03:09	,	But if I understand it! I fully understand it. ButÉ
01:26:04:12	,	01:26:08:05	,	I need you to be here.
01:26:11:16	,	01:26:12:16	,	It's already.
01:26:12:17	,	01:26:15:16	,	How long? Untill he knocks on the door, untill he comes in?
01:26:15:22	,	01:26:17:19	,	Stay.
01:26:23:07	,	01:26:26:15	,	The thing is that I canÕt focus, I canÕt.
01:26:34:06	,	01:26:37:11	,	IÕm not sure if I hear him, if I donÕt hear him, if IÕm imagining thingsÉ
01:26:37:12	,	01:26:39:11	,	I donÕt know anymore. ItÕs likeÉ
01:26:47:20	,	01:26:51:06	,	Just listen to me.
01:26:52:13	,	01:26:54:15	,	IÕm sorry I canÕt. I have to go, Juliette.
01:26:54:16	,	01:26:56:15	,	I have to go, Juliette.
01:26:56:22	,	01:26:58:22	,	No, I have to go, Juliette, IÕm sorry.
01:26:59:16	,	01:27:02:14	,	JulietteÉ Yes, yesÉ
01:27:14:23	,	01:27:17:02	,	He is here again!
01:27:17:03	,	01:27:18:05	,	Water!
01:27:21:36	,	01:27:23:11	,	Look, Juliette, IÉ
01:27:23:12	,	01:27:25:11	,	One moment, please.
01:27:25:11	,	01:27:26:58	,	No.
01:27:26:59	,	01:27:29:02	,	Please, one moment.
01:27:30:10	,	01:27:32:00	,	He needs you more than you need me.
01:27:35:12	,	01:27:38:02	,	Your brother needs you, ok? IÕm back in a minute.
01:27:38:33	,	01:27:40:02	,	No!
01:27:40:02	,	01:27:42:18	,	Yes, IÕm leaving, goodbye.
01:27:49:17	,	01:27:51:20	,	Come on, please, stay.
01:27:51:21	,	01:27:53:00	,	IÕm sorry, IÕm leaving.
01:27:53:00	,	01:27:54:20	,	Goodbye!