MI LUCHA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2011

Duración / Running Time: 8′

Formato / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Género / Gender: FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: FRANCÉS Y ALEMÁN - FRENCH & GERMAN

Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL E INGLES - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: TAKE AWAY FILMS & KATIXA SILVA P.C.

Director / Director: AITOR ASPE & JOSÉ MARÍA DE LA PUENTE

Guión / Screenplay: AITOR ASPE, JOSÉ MARÍA DE LA PUENTE & KATIXA SILVA

Fotografía / Cinematography: JUAN PABLO MINGUILLÓN

Dirección Artística / Art Director: KATIXA SILVA

Sonido / Sound: LUIS COTALLO

Montaje / Editing: AITOR ASPE

Música / Music: APOLLO SYMPHONIC ORCHESTRA

Intérpretes / Cast

FERNANDO USTÁRROZ: Operario alemán - German Machinist

JAIME OLÍAS: Oficial alemán - German Officer

ANGELA CREMONTE: Madre - Mother

GONZALO CASADO: Patrique

Sinopsis / Synopsis

Karl trabaja en su última creación. Patrique y su madre pasean por el campo. Cuando el niño pierde su pelota, encuentra un misterioso artefacto. Dos historias unidas por un mismo objeto. Algunas decisiones traspasan el tiempo.

Karl works on his latest creation. Patrique and his mother walk by the countryside. When the child loses his ball, he finds a mysterious artifact. Two stories linked by a single object. Some decisions transcend time.

Biofilmografia / Biofilmography

AITOR ASPE (Bilbao, 25/06/1986) Estudió Comunicación Audiovisual en la Universidad de Navarra. Compaginó los estudios universitarios con un curso intensivo sobre Cinematografía Digital impartido por la New York Film Academy en Bilbao. De ahí surgió su cortometraje “Last Smile”, que ganó el concurso del programa En Construcción de RTVE en el 2009 y ha sido seleccionado en varios festivales europeos.

JOSÉ MARÍA DE LA PUENTE (Oviedo, 10/03/1986) Ha especializado su carrera profesional en el mundo de la producción de animación y nuevas tecnologías. Ha trabajado en los Estudios Ilion Animation en la producción del largometraje, Planet 51. Actualmente se encuentra en Argentina a las órdenes de Juan José Campanella en su nueva producción de animación.