TRIBUTE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: CHILE

Año Produccion / Year of Production: 2023

Duración / Running Time: 4′

Format / Format: 4K

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION

Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - WITHOUT DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles: SIN SUBTÍTULOS - WITHOUT SUBTITLES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: MATÍAS CISTERNAS

Director / Director: MATÍAS CISTERNAS

Guión / Screenplay: MATÍAS CISTERNAS

Fotografía / Cinematography: MATÍAS CISTERNAS

Dirección Artística / Art Director: MATÍAS CISTERNAS

Sonido / Sound: MATÍAS CISTERNAS

Montaje / Editing: MATÍAS CISTERNAS

Música / Music: MATÍAS CISTERNAS

Sinopsis / Synopsis

En un mundo donde los humanos se han visto obligados a vivir bajo tierra, un hombre sube a la superficie para llevar su último objeto de valor como tributo a unos extraños colonos.

In a world where humans have been forced to live underground, a man rises to the surface to bring the last of his valuables as tribute to some strange colonists.

Biofilmografia / Biofilmography

MATÍAS CISTERNAS (Valparaíso, Chile, 05/12/1990) Artista 3D y director creativo. Con una larga carrera en publicidad experiencial, hoy está dedicado 100% al desarrollo de cinemáticas para videojuegos, junto con la dirección de sus propios cortometrajes animados de ciencia ficción, con selección en distintos festivales a nivel internacional.

MATÍAS CISTERNAS (Valparaíso, Chile, 05/12/1990) 3D artist and creative director. With a long career in experiential advertising, today he is 100% dedicated to the development of cinematics for video games, along with the direction of his own animated science fiction short films, selected in different festivals internationally.

Premios / Awards

SANTIAGO HORROR FILM FESTIVAL (Chile)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO CULTURA CAÓTICA (Bolivia)

THE QUARANTINE FILM FESTIVAL (Bulgaria)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

SHORT ENCOUNTERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SEIFF) (Greece)

ONE COUNTRY ONE FILM (France)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)

FLORIPA QUE HORROR! (Brazil)

PORTO CESAREO FILM FESTIVAL (Italy)

MAX SIR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Costa Rica)