LE PÈRE, LE FILS ET LE RAV KALMENSON
THE FATHER, THE SON AND THE RAV KALMENSON
Juan Bravo 51 Duplicado, 1º, int. izda.
28006 MADRID (SPAIN)
info@promofest.org
www.promofest.org
LE PÈRE, LE FILS ET LE RAV KALMENSON
|
Juan Bravo 51 Duplicado, 1º, int. izda. 28006 MADRID (SPAIN) info@promofest.org www.promofest.org |
País de Producción / Country of Production: FRANCIA - FRANCE
Año Produccion / Year of Production: 2023
Duración / Running Time: 15′
Format / Format: 2K
Pantalla / Screen Ratio: 1:1,85
Color / Color: COLOR - COLOUR
Formato de Sonido / Sound Format: 5.1
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: FRANCIA - FRANCE
Versión Original / Original Version: FRANCÉS - FRENCH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Productora / Production Company: LES FILMS DU CYGNE
Director / Director: DAYAN D. OUALID
Guión / Screenplay: DAYAN D. OUALID
Fotografía / Cinematography: ÉLIE DELPIT
Dirección Artística / Art Director: MARGAUX BENNINI
Sonido / Sound: ABEL HOURDEAUX
Montaje / Editing: SOLÈNE COTTEN
Música / Music: YOM
HENRI LIEBMAN
JAROD TSEROR
MARC ALLAL
Todos los sábados por la mañana,Yoel (30) va acompañado de su hijo de seis años a honrar Shabbat a la sinagoga de su barrio. Ese día el raval Kalmenson desafiará a Yoel anunciando que su hijo es el iluminado
Every Saturday morning, Yoel, 30, goes, accompanied by his 6-year-old son, to honor Shabbat in the synagogue in his neighborhood. That day, the Rav Kalmenson will challenge Yoel by announcing to him that his son “is lighting up”.
Después de sus treas años y medio de servicio militar en Israel, Dyan David Oualid cursa los estudios de SEC Graduate School of Cinematographic Studies in Paris. Con sus compañeros creó the Association of Young Independent Filmmakers, gracias a ello él ha producido muchos cortometrajes y otras obras audiovisuales. En 2019 dirigió y encarnó el papel principal del cortometraje DIBBUK y fundó la compañía
TROIS JOURS DE MARCHE. A finales del año 2023 ha finalizado el cortometraje
THE FATHER, THE SON AND THE RAV KALMENSON en coproducción con LES FILMS DU CYGNE.
Following a three-and-a-half year military service in Israel, Dayan David Oualid joined the ESEC Graduate School of Cinematographic Studies in Paris. He created with classmates the Association of Young Independent Filmmakers, thanks to which he produced several short films and other audiovisual products. In 2019, he directed and embodies the main character of the short film DIBBUK and founded the company TROIS JOURS DE MARCHE. He just finished in 2023 a short film entitled THE FATHER, THE SON AND THE RAV KALMENSON in co-production with LES FILMS DU CYGNE.
INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)
URBAN MEDIAMAKERS FILM FESTIVAL (United States)
NAPLES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
BOCA RATON JEWISH FILM FESTIVAL (United States)
BOSTON JEWISH FILM FESTIVAL (United States)