YVOTY RENDA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: PARAGUAY

Año Produccion / Year of Production: 2022

Duración / Running Time: 22′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 1:1,66

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Areguá (PARAGUAY)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL Y GUARANÍ - SPANISH & GUARANI

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS, PORTUGUÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH, PORTUGUESE & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director: SAVIO ARGÜELLO

Guión / Screenplay: SAVIO ARGÜELLO, TADEO VELÁZQUEZ, OMAEL CAVINA, RUTH STRAUTHS & ALICIA MARTÍNEZ

Fotografía / Cinematography: RUTH STRAUTHS

Dirección Artística / Art Director: ALICIA MARTÍNEZ

Sonido / Sound: OMAEL CAVINA

Montaje / Editing: ALESSANDRA COSTA

Música / Music: EDUARDO GONZÁLEZ

Intérpretes / Cast

OLGA VALLEJOS: Vicenta

VIOLETA ACUÑA: Rosa

AIDA COHENE: Liza

Sinopsis / Synopsis

Una mujer independiente con problemas económicos se ve obligada a cuidar a su madre con Alzheimer, tras la muerte de su padre.

An independent woman with financial problems is forced to take care of her mother with Alzheimer's, after the death of his father.

Biofilmografia / Biofilmography

BUCLE (Ficción, 2019): Finalista en el festival Internacional de Cine de Paraguay (PY) y Finalista en el Festival de Cine de Poe (BR). GUYRA JARÝI (Animación, 2020): Finalista en el concurso de Animación de Paraguay (PY) y Ganador "Mención Mejor Cortometraje de Animación" en el Festival "Ñepyruha" (PY)

BUCLE (Fiction, 2019): Finalist at the Paraguay International Film Festival (PY) and Finalist al the Poe Film Festival (BR). GUYRA JARÝI (Animation, 2020): Finalist in Jaguatá of the Paraguay Animation contest (PY) & Winner "Best Animated Short Film Mention" in the "Ñepyruha" Festival (PY)

Premios / Awards

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)
TERCER PREMIO FICCIÓN
THIRD PRIZE FICTION

STUDENT WORLD IMPACT FILM FESTIVAL (United States)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION

Selecciones / Selections

EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

GLOBAL BENGALURU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CINE ENTRE GLACIARES DE EL CALAFATE Y EL CHALTÉN (Argentina)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

LATINO AND IBERIAN FILM FESTIVAL AT YALE (LIFFY) (United States)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM AMATEUR DE KELIBIA (Tunisia)

WE CAM FEST (Colombia)

TODOS SOMOS DIFERENTES - CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE INCLUSIÓN (Chile)