MAYLA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: BÉLGICA - BELGIUM

Año Produccion / Year of Production: 2017

Duración / Running Time: 11′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 2:1

Color / Color: COLOR - COLOUR

Formato de Sonido / Sound Format: ESTÉREO - STEREO

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Dinant, BÉLGICA - Dinant, BELGIUM

Versión Original / Original Version: FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: MÉDIADIFFUSION

Director / Director: RAFAËL KLEPFISCH

Guión / Screenplay: RAFAËL KLEPFISCH & LÉOPOLD DERU

Fotografía / Cinematography: SVEN ULMRICH

Sonido / Sound: ULYSSE BLAMPAIN& THÉO VAN ENYS

Montaje / Editing: LOUIS SÉCHAUD

Música / Music: PIXEL DRIVE & WAND

Intérpretes / Cast

SALOMÉ DEWALES, Mayla

DELPHINE BIBET, Clarisse

JEAN- MARC DELHAUSSE, Roland

JULIETTE HALLOY, Juliette

Sinopsis / Synopsis

Mayla, una mujer española de unos veinte años, conoce a Roland, vendedor de un concesionario belga. Ella no tiene dónde dormir. Roland la invita a su casa.

Mayla, a Spanish woman of about twenty years, meets Roland, the seller of a Belgian car dealership. She has nowhere to sleep. Roland invites her to his home.

Biofilmografia / Biofilmography

RAFAËL KLEPFISCH (Etterbeek, BÉLGICA, 1992). "Mayla" es su primer cortometraje como director, al que siguió "Et l'eau, seule certitude" (2018).

RAFAËL KLEPFISCH (Etterbeek, BELGIUM, 1992). "Mayla" is his first short film as a director, before directing "Et l'eau, seule certitude" (2018).

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL MOTION FESTIVAL (Cyprus)

BIENAL INTERNACIONAL DE VIDEO Y CINE CONTEMPORÁNEO VIDEOFEST (Mexico)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

LANCASTER INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE EN PLEIN-AIR DE GRENOBLE (France)

FESTIVAL PTIT CLAP (France)