RAGNAROK

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: LITUANIA Y DINAMARCA - LITHUANIA & DENMARK

Año Produccion / Year of Production: 2016

Duración / Running Time: 7′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 1:2,35

Color / Color: COLOR - COLOUR

Formato de Sonido / Sound Format: ESTÉREO - STEREO

Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: LITUANIA Y DINAMARCA - LITHUANIA & DENMARK

Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: ART SHOT & WIREDFLY

Director / Director: URTE OETTINGER & JOHAN OETTINGER

Guión / Screenplay: URTE OETTINGER & JOHAN OETTINGER

Fotografía / Cinematography: JOHAN OETTINGER

Dirección Artística / Art Director: URTE OETTINGER & JOHAN OETTINGER

Sonido / Sound: NICOLAS VETTERLI

Montaje / Editing: JOHAN OETTINGER

Música / Music: NICOLAS VETTERLI

Sinopsis / Synopsis

Un águila vieja y orgullosa se muere de hambre en una montaña desolada y tormentosa. Atraída por un espejismo, descubre algo de carroña. El águila se siente tentada a fortalecerse, pero no va en contra de su naturaleza: nunca comer carne muerta. Es una situación desesperada, por lo que es una gran tentación. Tan pronto como el águila cede, se dispara una bala. El águila muere, pero se mantiene fiel a sí misma.

An old and proud eagle is starving in a stormy, desolate mountain landscape. Lured by a mirage it discovers some carrion. The eagle is tempted to fortify itself, but does not go against its nature – to never eat carrion. It is a desperate and hopeless situation, so the spirit of doom manages to seduce the weak eagle. As soon as the eagle gives in to temptation, a bullet is shot. The eagle dies, but stays true to itself.

Biofilmografia / Biofilmography

JOHAN OETTINGER (DINAMARCA, 1984). Creador especializado en stop motion y animación de marionetas. Su primer película profesional, “Seven Minutes in the Warsaw Ghetto”, ha sido proyectada en múltiples festivalels y muy premiada, incluyendo una mención especial en el Festival Internacional de Animación de Annecy y en Kingbonn Award en el CSFF (China).

URTĖ OETTINGER (LITHUANIA, 1985). Creadora con amplia experimentación en diferentes técnicas de animación como el stop motion, la rotoscopia y 2D. “Ragnarok” es su primera obra en la animación de títeres.

JOHAN OETTINGER (DENMARK, 1984). He specialises in a stop motion puppet animation. His first professional film “Seven Minutes in the Warsaw Ghetto” has been shown at many festivals and was plenty awarded, including The Special Mention at Annecy IAFF, France and The Kingbonn Award, at CSFF in China.

URTĖ OETTINGER (LITHUANIA, 1985). She experiments a lot with a different animation techniques in her creative work, including stop motion, rotoscoping, hand drawn and painted animation. “Ragnarok” is Urtė’s debut in puppet animation.

Premios / Awards

BAHIA INDEPENDENT CINEMA FESTIVAL (Brazil)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION SHORT FILM

SUSTEFEST - FESTIVAL DE CINE DE TERROR Y SUSPENSO (Mexico)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

BLUE SEA FILM FESTIVAL (Finland)
MENCIÓN DE HONOR
MENTION OF HONOUR

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN (EDICIÓN SUMMER 2018)
BEST ANIMATED SHORT FILM (SUMMER 2018 EDITION)

Selecciones / Selections

FAST ANCHOR FILM FESTIVAL (United Kingdom)

KINÉ MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Mexico)

SYLHET FILM FESTIVAL (Bangladesh)

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

MOSI FEST (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK (Spain)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ÍSCAR (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE IXTENCO (Mexico)

FESTIVAL VIDEOBABEL (Peru)

ANIMATEKA INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Slovenia)

ANIMA-SÃO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMAÇÃO DE SÃO GONÇALO (Brazil)

FREDRIKSTAD ANIMATION FESTIVAL (Norway)

FESTIVAL DU FILM D'ANIMATION POUR LA JEUNESSE (France)

REANIMANIA - INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL OF YEREVAN (Armenia)

CARDIFF INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

BOSTON SHORT FILM FESTIVAL (United States)

HOFF - HAAPSALU HORROR AND FANTASY FILM FESTIVAL (Estonia)

KANSAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

VILNIUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "KINO PAVASARIS" FILM FESTIVAL (Lithuania)

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

VILNIUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Lithuania)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL BANJA LUKA (Bosnia and Herzegovina)

CONCURSO INTERDIMENSIONAL DE HORROR Y SCI-FI: SACALACALACA (Mexico)

FESTIVAL STOP MOTION MONTRÉAL (Canada)

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)

CINANIMA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE ESPINHO (Portugal)

ODENSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Denmark)

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

CINEMAFORUM - INTERNATIONAL INDEPENDENT FEATURE FILM FESTIVAL (Poland)

STOP MOTION BARCELONA SHORT FILM FESTIVAL (Spain)

COURT MÉTRANGE FESTIVAL EUROPÉEN DU COURT MÉTRAGE INSOLITE ET FANTASTIQUE (France)

TOFUZI INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILMS (Georgia)

ANIMASYROS INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Greece)

LO QUE MOLA ES EL STOP MOTION - CATACUMBA (Spain)

ENCOUNTERS FILM FESTIVAL (United Kingdom)