En Brignogan - Plages, Zoé (30), trabaja con su padre, Guy, en su bar "Les Bigoneaux". Desde la prematura muerte de su madre, ha cargado con todas las tareas por su cuenta. Una mañana, Zoé comienza a padecer mareos y náuseas, que comienzan a alterar su vida cotidiana.

In Brignogan-Plages, Zoé (30), works with her father, Guy, at his bar "Les Bigorneaux". Since the premature death of her mother, she has worn herself out by taking everything into her own hands. One morning, Zoé starts suffering from dizziness and nausea, which begins to disrupt her daily life.

ALICE VIAL (París, FRANCIA, 1986). Dirigió su primer corto "The man who knew a ray", producido en 2013 por Easy Tiger. El cortometraje fue transmitido por Francia 3 y fue seleccionado en varios festivales. Desde entonces, Alice ha dirigido otros tres cortometrajes, todos producidos por Les Films du Cygne: "¡French it up !", "Wolf Head" y "The Winkles". Como guionista, Alice co-escribió el largometraje "The Innocents" con Sabrina B. Karine, dirigida por Anne Fontaine y estrenada en 2016. El largometraje fue nominado al Mejor Guión en Césars 2017, seleccionado en el Sundance Film Festival y preseleccionada para representar a Francia para los Oscar.

ALICE VIAL (Paris, FRANCE, 1986). She directed her first short "The man who knew a ray", produced in 2013 by Easy Tiger. The short was broadcast on France 3 and was selected in several festivals. Since then, Alice has directed three other short films, all produced by Les Films du Cygne: French it up!, Wolf Head and The Winkles. As a screenwriter, Alice co-wrote the feature film "The Innocents" with Sabrina B. Karine, directed by Anne Fontaine and released in 2016. The feature film was nominated for the Best Script at Césars 2017, selected at the Sundance Film Festival and short-listed to represent France for the Oscars.