En continua violación de las resoluciones de Naciones Unidas desde 1967, nada parece detener la ocupación israelí de Jerusalén Este. Sin embargo, nada detiene tampoco la dignidad y resistencia de la población palestina ocupada. Desde el testimonio directo, este documental pone rostro a ocupantes y ocupados.

Since 1967, nothing seems to stop the israeli occupation of East Jerusalem. However, nothing stops the dignity and strength of the occupied Palestinian population.

UNAI ARANZADI (Bilbao, 16/03/1975) Director de cine y periodista. Estudió cine documental en la "Universidad de Nueva York", cinematografía en la "Escuela Internacional de Cine de Cuba" y Periodismo de la imagen en la "Universidad Autónoma de Barcelona". Especializado en conflictos armados y DDHH, ha dirigido documentales y programas de TV acerca de conflictos por todo el mundo. Sus películas sobre estas realidades han sido difundidos por conocidas TV, como BBC, Al Jazeera y CANAL+. Desde 2001 es director de la productora y agencia de noticias, "Independent Docs".

UNAI ARANZADI (Bilbao, SPAIN, 03/16/1975) Film director and journalist. He studied documentary filmmaking in the “New York University”, cinematography in the “Escuela Internacional de Cine de Cuba” and Image Journalism in the “Universidad Autónoma de Barcelona”. Specialized in armed conflicts and human rights, he has directed documentaries and television features about conflicts all over the world. His films on these realities have been broadcasted by well known media, such as BBC, AL JAZEERA and CANAL+. Since 2001 is the director of the production company and news agency, “Independent Docs”.