BREAK IN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2015

Duración / Running Time: 24′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place: CAMBOYA - CAMBODIA

Versión Original / Original Version: KHMER

Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL & INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director: MIKEL ARISTREGI & JOSÉ BAUTISTA

Guión / Screenplay: MIKEL ARISTREGI

Fotografía / Cinematography: MIKEL ARISTREGI

Sonido / Sound: MIKEL ARISTREGI

Montaje / Editing: JOSÉ BAUTISTA

Música / Music: JOSÉ BAUTISTA

Sinopsis / Synopsis

En 2004 el fotógrafo Mikel Aristregi viaja a Camboya para documentar la vida de los niños y niñas de la calle. Allí conoce a Pich, un niño de 11 años adicto al pegamento y la metanfetamina. En 2013 el fotógrafo regresa a Phnom Penh para buscar a Pich.

In 2004 the photographer Mikel Aristregi travels to Cambodia to document the lives of the street children of the Capital. There he meets Pich, an 11 year old boy addicted to glue and meth. In 2013 the photographer goes back to Phnom Penh with the intention of looking for Pich.

Biofilmografia / Biofilmography

MIKEL ARISTREGI (San Sebastian, ESPAÑA, 29/09/1975)

JOSÉ BAUTISTA (Badajoz, ESPAÑA, 19/09/1975)

MIKEL ARISTREGI (San Sebastian, SPAIN, 09/29/1975)

JOSÉ BAUTISTA (Badajoz, SPAIN, 09/19/1975)

Premios / Awards

OPENEYES SHORT FILM FESTIVAL (Germany)
PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY AWARD

SIMA AWARDS (United States)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

Selecciones / Selections

ADDIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ethiopia)

ARKIPEL INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL (Indonesia)

ARTÍCULO 31 FILM FESTIVAL (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

INTERNATIONAL CHANGING PERSPECTIVES SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

PÄRNU INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND ANTHROPOLOGY FILM FESTIVAL (Estonia)

AVILÉS ACCIÓN - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AVILÉS (Spain)

THESSALONIKI DOCUMENTARY FESTIVAL (Greece)

WORLD PRESS PHOTO MULTIMEDIA CONTEST (The Netherlands)