El significado de su propio nombre “esperanza”, era la única certidumbre que le quedaba a Omêd. En una huida desesperada, iba viendo como su gente se desvanecía y caía. 5.000 personas murieron en la ciudad kurda de Halabja como consecuencia de un bombardeo con armas químicas, el 16 de marzo de 1988.

The meaning of its name "Hope", was the only certainty was left to Omêd. Throughout desperate flight, was seeing most of his family faded and fell. In just hours. 5,000 people died in the Kurdish city of Halabja as a result of poison gas, on 16th of March in 1988.

JULIÁN FLORDELÍS (Zaragoza, 12/10/1981) Licenciado en Periodismo por la Universidad Pontificia de Salamanca y Máster en Relaciones Internacionales por la Fundación Ortega y Gasset, especializado en el conflicto kurdo. La mayor parte de su carrera profesional se ha desarrollado en televisión, como redactor de informativos. Además su experiencia profesional abarca también el paso por la radio y la prensa escrita. Ámplio conocimiento de la lengua y cultura árabe, al haber cursado estudios en Egipto, Marruecos, Yemen, Siria, Túnez y Libano.

EDUARDO ÚBEDA (Teruel, 13/07/1975) Técnico Superior en Sonido e Imagen. Dilatada experiencia como operador de cámara en la realización de informativos y documentales para televisión. Parte de su trayectoria profesional la ha realizado en Catar y Emiratos Árabes Unidos. También ha participado como director de fotografía en documentales como “La bolsa de Bielsa”.

JULIÁN FLORDELÍS (Zaragoza, SPAIN, 10/12/1981) Bachelor´s degree of Journalism from Pontifical University of Salamanca and a Masters in International Relations from Ortega y Gasset Foundation, specializing in the Kurdish conflict. Most of his professional career has taken place in television as news editor. Besides his professional experience also includes jobs in radio and newspapers. Extensive knowledge about Arabic language and culture, having studied in Egypt, Morocco, Yemen, Syria, Tunisia and Lebanon.