ME LLAMO HAITÍ
MY NAME IS HAITI
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA Y HAITI - SPAIN & HAITI
Año Produccion / Year of Production: 2012
Duración / Running Time: 28′
Formato / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR
Género / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY
Lugar de Rodaje / Shooting Place: HAITI
Versión Original / Original Version: FRANCÉS Y CRIOLLO HAITIANO - FRENCH & HAITIAN CREOLE
Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL, FRANCÉS E INGLÉS - SPANISH, FRENCH & ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: ASOCIACIÓN AUDIOVISUAL EDUCAR DESDE LA INFANCIA
Director / Director: MAR DOMÍNGUEZ & AMPARO MENDO
Guión / Screenplay: MAR DOMÍNGUEZ & AMPARO MENDO
Fotografía / Cinematography: ALEJANDRO JACQUOTOT
Sonido / Sound: ALVAR JIMÉNEZ
Montaje / Editing: ALEJANDRO JACQUOTOT
Sinopsis / Synopsis
Jivenson, Malaika, Lovena, Jonase o Nahomie, chavales entre 9 y 13 años, nos enseñan cámara en mano cómo es su vida cotidiana en Haití: su colegio, sus amigos, sus familias o su ocio. Tal y como los niños cuentan sus cosas, con optimismo y naturalidad.
Jivenson, Malaika, Lovena, Jonase or Nahomie, kids between 9 and 13, show us camera in hand under an intense personal view, how their life in Haiti is: their school, friends and families, or how they spend their leisure. Shown as children tell their stories, in an optimistic and natural way.
Biofilmografia / Biofilmography
AMPARO MENDO (Madrid, 27/07/1962) y MAR DOMÍNGUEZ (Madrid, 29/01/1962) han codirigido los documentales "Opera prima", "Me llamo Haiti" y varios cortos.
AMPARO MENDO (Madrid, 07/27/1962) & MAR DOMÍNGUEZ (Madrid, 01/29/1962) have co-directed the documentaries "Opera prima", "Me llamo Haiti" and several short films.
Facebook
Google
YahooPremios / Awards
WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
REMI DE PLATA AL MEJOR CORTOMETRAJE
SILVER REMI FOR THE BEST SHORT FILM
FICIL BIO BIO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION
FESTIVAL MUNDIAL DE CINE EXTREMO "SAN SEBASTIÁN DE VERACRUZ" (Mexico)
PREMIO ESPECIAL MEJOR CORTO DOCUMENTAL
SPECIAL JURY PRIZE FOR THE BEST SHORT DOCUMENTARY
FESTIVAL DE CINE Y ARTES VISUALES BUGARTE (Colombia)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION
Selecciones / Selections
TOLFA SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)
ALJAZEERA INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Qatar)
FESTIVAL DE CINE DE MUJERES (FEMCINE) (Chile)
SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)
FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DE LOS DERECHOS HUMANOS CINE OTRO (Chile)
LONDON LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MANYA HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Uganda)
KARAMA HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL (Jordan)
ENCUENTRO DE VIDEO DOCUMENTAL COMUNITARIO LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL KIN (Armenia)
CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES "ROBERTO DI CHIARA" FLORENCIO VARELA (Argentina)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO EN LAMBAYEQUE (Peru)
KO DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOLIDARI DE SANT SADURNÍ (Spain)
SILIGURI SHORT & DOCUMENTARY FESTIVAL (India)
UNA GLOBAL WAKE-UP FESTIVAL (United States)
EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO "OJO AL SANCOCHO" (Colombia)
MEDIMED (Spain)
