BABYLONE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: SUIZA - SWITZERLAND

Año Produccion / Year of Production: 2023

Duración / Running Time: 2′

Format / Format: 4K

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: FICTION EXPERIMENTAL - FICTION EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Vevey (SUIZA - SWITZERLAND)

Versión Original / Original Version: FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS, ITALIANO Y ESPAÑOL - ENGLISH, ITALIAN & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director: ANTOINE BÉGUIN

Guión / Screenplay: ANTOINE BÉGUIN

Fotografía / Cinematography: ANTOINE BÉGUIN

Dirección Artística / Art Director: ANTOINE BÉGUIN

Montaje / Editing: ANTOINE BÉGUIN

Intérpretes / Cast

TASSILO JÜDT: Georges

LARA JACQUEMOUD: Monique

LOUIS MEIER: Martin

CHRISTOPHE AEBY: El hombre de la regadera - The man in the watering can

MAXENCE DERLET & LARA JACQUEMOUD: Pareja en la azotea - Couple on the roof

Sinopsis / Synopsis

Un edificio de 12 plantas que, a primera vista, parece anticuado y sin alma. Sin embargo, es un edificio extraordinario...

A 12-story tower that, at first glance, looks outdated and soulless. It is, however, an extraordinary building...

Biofilmografia / Biofilmography

ANTOINE BÉGUIN (Lausanne, Switzerland, 13/07/1992) Swiss architect and filmmaker. As a partner in an architectural firm in Switzerland and a cinema enthusiast, he explores the connection between buildings and video through films showcasing projects completed within his firm as well as other personal projects addressing themes of the city and the social connections that arise from it.

ANTOINE BÉGUIN (Lausanne, Suiza, 13/07/1992) Arquitecto y cineasta suizo. Como socio de un estudio de arquitectura en Suiza y aficionado al cine, explora la conexión entre los edificios y el vídeo a través de películas que muestran proyectos realizados en su estudio, así como otros proyectos personales que abordan temas de la ciudad y las conexiones sociales que surgen de ella.

Selecciones / Selections

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)

EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

FIRST-TIME FILMMAKER SESSIONS BY LIFT-OFF GLOBAL NETWORK (United Kingdom)

VENICE ARCHITECTURE FILM FESTIVAL (Italy)

ARCHITECTURE FILM FESTIVAL ROTTERDAM (Netherlands)

REEL HOUSES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

OTHERMOVIE LUGANO FILM FESTIVAL (Switzerland)

GENESIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Russia)

NEW YORK TRI-STATE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

LIVING WITH BUILDINGS (United Kingdom)

LUGANO ANIMATION DAYS (Switzerland)

TRANSFER ARCHITECTURE VIDEO AWARDS (Switzerland)