El cine Odeón bien puede ser el único lugar en el mundo en donde cada sesión es única. Cada película clásica cobra vida mediante composiciones musicales originales de Valentín Stavov (71 años), y el doblaje directo a través de la voz sugerente de Nelly Shevenusheva (84 años), que proviene desde el fondo de la sala. El relevo tecnológico jamás podrá suplir las sensaciones y emociones de este “arte del instante” en donde nada ha cambiado desde hace 30 años.

The Odeon cinema may be the only place in the world where each session is unique. Valentin Stavov (71 years old) brings to life each classic film through original music and compositions. Nelly Shevenusheva (84 years old) also contributes interpreting directly the films with a suggestive voice coming from the back of the room. The technological relay will never replace the feelings and emotions of this "art of the moment" where nothing has changed in 30 years.

JO GRAELL (Valencia) Licenciada en Psicología, estudios de dirección cinematográfica CEEC, Barcelona. Premiada en la II Bienal Internacional de Fotografía (1997) por su serie “Tras el Cristal”. En 1999 reside en NY, donde trabaja con video experimental. En el 2000 se traslada a vivir a Berlín donde trabaja como VJ y colabora en la realización de video creaciones para músicos, actores y proyecciones en diferentes eventos. Funda el “Arrustic Moon Club “y el grupo de sonido proyectado “Apocalysis Noise“. En el año 2003 recibe el premio “Tirant” por su video creación “Tres en Raya”. En el año 2001 rueda su primer documental “Viaje al País de los MOLUK” filmado en Marruecos. Ha dirigido numerosos cortos cinematográficos y organizado eventos culturales y audiovisuales en Barcelona y Berlín. De 2007 a 2009 lleva a cabo su proyecto “El escaparate” en Barcelona invitando a numerosos artistas a exponer y llevando el arte a la calle. Actualmente centra su trabajo en sus libros y video-relatos.

JO GRAELL (Valencia, Spain) BA in Psychology. Studied film directing at the CEEC, Barcelona. Award winner at the International Photography Biennal (1997) for her series “Through the glass”. She moved to New York in 1999 to work on experimental video. In 2000, she moved to Berlin where she worked as a VJ and participated in directing video creations for musicians, actors and screenings at various different events. She founded the “Arrustic Moon Club” and the “Apocalypsis Noise” projected sound group. In 2003, she received the “Tirant” award for her video creation “Tres en Raya” (three in a row). She shot her first documentary “Viaje al Pais de los MOLUK” (Journey to the Land of the MOLUK) in Morocco in 2001. She has directed numerous short films and organized cultural and audiovisual events in Barcelona and Berlin. From 2007 to 2009 she worked on “El Escaparate” in Barcelona, selecting numerous artists to exhibit in a shop window, taking art to the streets. She is currently working on video-stories and books.