Juan Bravo 51 Duplicado, 1º, int. izda.
28006 MADRID (SPAIN)
info@promofest.org
www.promofest.org
Descarga el material / Download the material: http://www.promofest.org/films/voice-over

Premios / Awards

SCIENCE FICTION + FANTASY SHORT FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DOUGLAS TRUMBULL A LOS MEJORES EFECTOS ESPECIALES
DOUGLAS TRUMBULL AWARD FOR BEST SPECIAL EFFECTS

EFEBOCORTO FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO DEL JURADO
JURY'S PRIZE

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

SHORT FORM - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Serbia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL EUROPEO DE CORTOMETRAJES VILLAMAYOR DE CINE (Spain)
MEJOR GUIÓN, MEJOR MONTAJE Y PREMIO JESÚS GUZMÁN
BEST SCREENPLAY, BEST EDITING & JESUS GUZMAN AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR DIRECTOR
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM & BEST DIRECTOR

PREMIO LENOLA INVENTA UN FILM (Italy)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE, PREMIO DEL PÚBLICO Y MEJOR FOTOGRAFÍA
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM, AUDIENCE AWARD & BEST CINEMATOGRAPHY

FESTIVAL BRASIL DE CINEMA INTERNACIONAL - FBCI (Brazil)
MEJOR DIRECTOR Y MEJOR PRODUCTOR
BEST DIRECTOR AND BEST PRODUCER

FESTIVAL INTERNACIONAL CORTOS EN OFF (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

PREMIOS GOYA (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN.
NOMINATED FOR BEST SHORT FICTION AWARD

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

ONE SCREEN FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST IN SHOW

HUMANITY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL & MEJOR CORTO DRAMÁTICO
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM & BEST DRAMATIC SHORT FILM

THE ANGEL FILM AWARDS - MONACO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Monaco)
MEJOR CORTOMETRAJE & MEJOR PRODUCCIÓN
BEST SHORT FILM & BEST PRODUCTION

THE ANGEL FILM AWARDS - MONACO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Monaco)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)
PREMIO DEL JURADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
JURY AWARD FOR THE BEST FICTION SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)
PREMIO DEL JURADO JOVEN
YOUNG JURY AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE ESPAÑOL
BEST SPANISH SHORT FILM

REDONDELA EN CURTO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

SHOTS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FANTÁSTICOS SCIFIWORLD (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL IBÉRICO DE CINEMA DE BADAJOZ (Spain)
PREMIO DEL JURADO JOVEN
YOUNG JURY AWARD

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CRYPTSHOW FESTIVAL (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE "SUI GENERIS"
BEST "SUI GENERIS" SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR DIRECTOR
BEST SHORT FILM & BEST DIRECTOR

MILANO FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO DE LA ORGANIZACIÓN
STAFF AWARD

NEW YORK CITY SHORT FILM FESTIVAL (NYC SHORTS) (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL (United States)
MEDALLA DE BRONCE
BRONZE MEDAL

CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE NARRATIVO-ACCIÓN REAL
BEST NARRATIVE LIVE ACTION SHORT FILM

24FPS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY'S SPECIAL MENTION

SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SAN SEBASTIÁN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

SEATTLE SHORTS FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR GUIÓN, MEJOR FOTOGRAFÍA Y MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
BEST SCREENPLAY, BEST CINEMATOGRAPHY & BEST ARTISTIC DIRECTOR

COUCH FEST (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO Y SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
AUDIENCE AWARD & SECOND AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)
GRAN PREMIO DE CINE VASCO Y PREMIO SGAE AL MEJOR GUIÓN VASCO
GRAND PRIX OF THE BASQUE CINEMA & SCGAE AWARD BEST BASQUE SCREENPLAY

CORTOGENIAL (Spain)
SEGUNDO PREMIO "CÓRDOBA DE CINE"
SECOND AWARD "CÓRDOBA DE CINE"

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

FANCINE - FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE LA UNIVERSIDAD DE MÁLAGA (Spain)
MÉLIÈS DE PLATA
SILVER MÉLIÈS

TWO SHORT NIGHTS FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINEMAD (Spain)
MEJOR SONIDO
BEST SOUND

FESTIVAL DE CORTOS AMCPPBOCANEGRA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTOGENIA (Spain)
MEJOR DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN
BEST PRODUCTION DESIGN

IBAFF, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MURCIA (Spain)
PREMIO IBAFF JOVEN
YOUNG JURY'S AWARD

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CREATRIVAS DE RIVAS VACIAMADRID (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

MEDITERRANEAN FESTIVAL OF NEW FILM-MAKERS - LARISSA (Greece)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY'S SPECIAL MENTION

MOSTRA DE CINEMA LLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY'S SPECIAL MENTION

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL "KHARKOV LILAC" (Russia)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

FESTIVAL ALTO VICENTINO (Italy)
MEJOR MONTAJE
BEST EDITION

FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE (Spain)
MEJOR GUIÓN Y PREMIO SERGIO BALSEIRO DE LA CRÍTICA AL MEJOR CORTOMETRAJE
BEST DIRECTOR AND CRITICS AWARD

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CALAMONTE JOVEN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES DE HUÉTOR VEGA (Spain)
SEGUNDO PREMIO
SECOND AWARD

CURTMIRATGES (Spain)
PREMIO DE LA ORGANIZACIÓN Y MEJOR DIRECTOR
ORGANIZATION AWARD & BEST DIRECTOR

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

RAHWAY FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR MONTAJE
BEST EDITION

Selecciones / Selections

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

THE PHILIP K. DICK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF SCIENCIE FICTION, FANTASTIC FILM, SCIENCE AND THE SUPERNATURAL (United States)

CROSSROADS FILM FESTIVAL (United States)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

RICHMOND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

TRAIL DANCE FILM FESTIVAL (United States)

JAIPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VALLE DE MENA (Spain)

CORTOESPAÑA - PREMIOS FUGAZ (Spain)

CARRBORO FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL SEQUENCE COURT-METRAGE (France)

CORTOESPAÑA CABANILLAS DEL CAMPO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE NAVALAFUENTE (Spain)

CORTOESPAÑA AYALA (Spain)

CORTOESPAÑA CUENCA (Spain)

CORTOESPAÑA LERMA (Spain)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

CORTOESPAÑA VICAR (Spain)

CORTOESPAÑA AYORA (Spain)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

ZINEGIN FESTIBALA (France)

SHOT ON RED FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL CINÉFIL FESTIVAL ITINÉRANT RÉGION RHÔNE ALPES (France)

1 REEL BUMBERSHOOT FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO NICARAGUA (Nicaragua)

CURTAS VILA DO CONDE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Portugal)

SHNIT WORLDWIDE SHORTFILMFESTIVAL (Switzerland)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM (Netherlands)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

CORTISONICI (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SA POBLA (Spain)

CABRIOLET FILM FESTIVAL (Lebanon)

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SANTA MARÍA DE LA ALAMEDA (Spain)

LOS ANGELES LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (LALIFF) (United States)

AFI FEST (United States)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AMIENS (France)

KYIV INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Ukraine)

RAINDANCE FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DU CINÉMA ESPAGNOL DE NANTES (France)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

BAGHDAD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iraq)

GAU LABURRA (Spain)

INTERNATIONAL SUMMER CORTO CAFÈ FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

FORMENTERA FILM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES, DOCUMENTALES Y VIDEOARTE (Spain)

TIFF - TIRANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MANLLEU (Spain)

MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL (United States)

EUROPEAN SHORT FILM FESTIVAL AT MIT (United States)

LUBLIN FILM FESTIVAL (Poland)

KINOFEST - INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL BUCHAREST (Romania)

PSAROKOKALO ATHENS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)

CORTO IMOLA FILM FESTIVAL (Italy)

NOCTURNA MADRID INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Spain)

SEDICICORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

CURT FICCIONS (Spain)

FESTIVAL SIERRA NORTE DE SEVILLA (Spain)

LA FILM FESTIVAL (United States)

SAVANNAH FILM FESTIVAL (United States)

OFF COURTS (France)

AKBANK SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

FANTASPORTO - OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Portugal)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)

LEIDEN INTERNATIONAL SHORT FILM EXPERIENCE (Netherlands)

CATACUMBA FILM FESTIVAL (Spain)

ALTA LANGA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL CIFP MEDINA DEL CAMPO (Spain)

FICH - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HERMOSILLO (Mexico)

C - FEM FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE MURCIA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)

PALO ALTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SHORTMETRAJE - FESTIVAL OF NEW SPANISH CINEMA (United States)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL (France)

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)

BERMUDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bermuda)

FESTIVAL EUROPÉEN DE COURT MÉTRAGE DE BORDEAUX (France)

FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA (Spain)

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)

UNIVERSO CORTO - ELBA FILM FESTIVAL (Italy)

CORTÓPOLIS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PALOS DE LA FRONTERA (Spain)

TRIBECA FILM FESTIVAL (United States)

HAMPTONS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FILM FEST PETALUMA (United States)

SOPOT FILM FESTIVAL (Poland)

LUND INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Sweden)

SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SAN SEBASTIÁN (Spain)

NAOUSSA INTERNATIONAL SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)

CORTI DA SOGNI - ANTONIO RICCI FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL EUROPEU DE CURTMETRATGES FEC CAMBRILS-REUS (Spain)

DOKUFEST INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (Kosovo)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

FESTIVAL FANTOSFREAK DE CORTOMETRAJES (Spain)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL SHORT FEST (United States)

WASHINGTON WEST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST (France)

AYVALIK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Turkey)

CINEFIESTA (Puerto Rico)

LES NUITS MEDITERRANEENNES (France)

ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)

YES YOUTH FILM FESTIVAL SHIMLA (India)

CERTAMEN DE CINE CORTO DE SALAS DE LOS INFANTES (Spain)

SHORTS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

MECAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ANIMACIÓN DE BARCELONA (Spain)

EUROSHORTS YOUNG FILMMAKERS (Poland)

AVILACINE - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ÁVILA (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

NEW YORK CITY SHORT FILM FESTIVAL (NYC SHORTS) (United States)

CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FICU - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DEL URUGUAY (Uruguay)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL ZUBROFFKA (Poland)

STRAWBERRY FAIR FILM FESTIVAL (United Kingdom)

COURTIVORE - FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES DE ROUEN (France)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

MILANO FILM FESTIVAL (Italy)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

LUCANIA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS Y VIDEOCLIPS CAOSTICA (Spain)

BIG SUR INTERNATIONAL SHORT FILM SCREENING SERIES (United States)

CHICAGO INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)

SEATTLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL (Belgium)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BARICHARA (Colombia)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL (Canada)

POSTIRA SEASIDE FILM FESTIVAL (Croatia)

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)

BYRON BAY FILM FESTIVAL (Australia)

CYPRUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Cyprus)

LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

ACOCOLLONA'T - SETMANA DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE GIRONA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL CENTRO HISTÓRICO DE TOLUCA (FICCHT) (Mexico)

RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL - CURTA CINEMA (Brazil)

BUCHEON INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

CERTAMEN "SEGUNDO DE CHOMÓN" DE CORTOMETRAJES CON EFECTOS ESPECIALES (Spain)

KONTRAST BAYREUTHER FILMFEST (Germany)

VANCOUVER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

MANAKI BROTHERS INTERNATIONAL CINEMATOGRAPHERS FILM FESTIVAL (Macedonia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN (Spain)

ELLIOT ROCKE MUDFEST - MUDGEE SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL INTERNACIONAL IN VITRO VISUAL (Colombia)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

FANTASPOA INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Brazil)

MOTOVUN FILM FESTIVAL (Croatia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CINEMA JOVE (Spain)

FILM SHARING FESTIVAL (Germany)

FESTIVAL REGARD SUR LE COURT METRAGE AU SAGUENAY (Canada)

FIVAC, FESTIVAL INTERNACIONAL DE VÍDEOARTE DE CAMAGÜEY (Cuba)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES LA BOCA DEL LOBO (Spain)