Un joven apura las últimas horas de una no demasiado apasionante noche de marcha, cuando conoce a una chica con la que conecta inmediatamente. A los pocos minutos, y de manera casual, le pregunta si quiere ir a casa con él... y ella acepta.

A young man is spending a boring night out at a pub when he finds a nice girl with whom he conects instantly. A few minutes later, he asks casually if she would want to go home with him... and she accepts.

DANIEL AGUIRRE (Madrid, 03/09/1973) Cursa estudios de fotografía y edición. Empieza a trabajar como cámara y CCU, con productoras como Globomedia, Zeppelin TV o Canal Satélite Digital. Se pasa a la realización en programas y series como Capital (Telemadrid) y Nickers (Nickelodeon), ó como director de la segunda unidad de dos películas para Telespán. En 2008 funda la productora sietetresochotres, donde dirige y realiza numerosos spots, virales y videoclips para productoras y agencias de publicidad como Publicis, Tapsa, Young & Rubicam, Remo o El Laboratorio.

DANIEL AGUIRRE (Madrid, Spain, 09/03/1973) He studies photography and editing. He begins to work in TV as a cameraman and CCU, for Spain's major production companies. He directs TV shows and series such as Nickers (Nickelodeon), and is a Second Unit Director in two motion films. In 2008 he founds sietetresochotres, a production company in which he directs spots, virals and videoclips for advertising companies.