Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Un curso escolar, 40 adolescentes con necesidades especiales, sus profesores y un desafío: producir una opera por sus propios medios. Durante siete meses, esta aventura les ayudará a afrontar situaciones de la vida cotidiana y prepararles para un futuro lo más autosuficiente posible. Con el arte y los oficios como coartada, una lección de esfuerzo, amistad, superación de adversidades, imaginación -incluso amor- para el resto del mundo.

A school year ahead, 40 special-needs teenagers, their teachers and one challenge: to produce an opera on their own. For seven months, this venture will help them cope with everyday life situations and prepare to be as self-sufficient as possible in the future. With Arts & Crafts as alibis, a lesson in effort, friendship, overcoming difficulties, imagination -even love- for the rest of the world.

Biofilmografia / Biofilmography

AMPARO MENDO (Madrid, 1962) y MAR DOMÍNGUEZ (Madrid, 1962) han codirigido los documentales "Opera prima", "Me llamo Haití" y varios cortos.

AMPARO MENDO (Madrid, Spain, 1962) & MAR DOMÍNGUEZ (Madrid, Spain, 1962) have co-directed the documentaries "Opera prima", "M Rele Haiti" and several short films.