Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

¿Cómo se puede razonar cuando los sentimientos están en juego? En una crísis, una pareja decide hacer una lista de pros y contras de su relación, para ver si merece la pena continuar, o si por el contrario lo razonable es terminar. Mediante el diálogo, la razón y los sentimientos, descubrirán cosas de ellos mismos y de su relación, que ni ellos mismos sabían.

¿How can reason be used when we’re speaking about emotions? In a crisis, a couple decide to make a list about the good and the bad things in their relationship; just to see if it is reasonable to continue or they have to finish it.

Biofilmografia / Biofilmography

BRUNO VÁZQUEZ (Sevilla, 1975) En su juventud se dedica a realizar vídeos, música y cortometrajes con su colectivo artístico “fine thank you”. Años más tarde se licencia como arquitecto en Granada. Inquieto con su trabajo y apasionado del mundo del cine, lo deja todo se traslada a Madrid para estudiar cine en 2007. Durante el 2008 se dedica a rodar todo tipo de cortometrajes, documentales, y videocreaciones, por su cuenta, y escribe su primer largometraje: “La China”. Comienza a trabajar en una productora de publicidad. A principios del 2009, y tras meses de investigación sobre el autismo, comienza a rodar el que será su primer largometraje: “Juliette i Pascal”, que trata de una chica de 23 años que tiene que encargarse de cuidar a su hermano autista, tras un accidente en el que fallecen sus padres. Actualmente Bruno se dedica al proceso de montaje y postproducción, del largometraje; y trabaja como freelance en publicidad para diversas productoras.

BRUNO VÁZQUEZ (Sevilla, 1975) He spent his youth making videos, music and short films with his art collective “fine thank you.” Years later he graduated as an architect in Granada. Uneasy with their work and passionate about the world of film, he leaves everything and moves to Madrid to study cinema in 2007. During the 2008 is dedicated to all sorts of short films, documentaries, and videocreations, on their own; and wrote his first feature, "The China". Start working in an advertising producer. In early 2009, after months of investigation about autism, which begins shooting his first feature would be: "Juliette i Pascal" which deals with a girl of 23 years who has to deal with caring for their autistic brother after an accident, where her parents died. Today Bruno is dedicated to the process of editing and postproduction of his feature film and worked as a freelance producer for various advertising companies.