ETXEKO BANDAN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2010

Duración / Running Time: 17′

Formato / Format: BETACAM SP

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Género / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Ondarroa (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: EUSKERA

Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: JUAN BIDEGAIN

Director / Director: JUAN BIDEGAIN

Guión / Screenplay: JABI ETXANO & JUAN BIDEGAIN

Fotografía / Cinematography: JUAN BIDEGAIN

Música / Music: EUGEN BIDEGAIN

Sonido / Sound: EUGEN BIDEGAIN & JUAN BIDEGAIN

Montaje / Editing: JUAN BIDEGAIN

Intérpretes / Cast

JOSU AKARREGI

BEÑAT BIDEGAIN

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE'S LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Hoy en día nadie quiere ir a la mar, pero he aquí a dos marineros: la sabiduría del mar y el ansia de aprender. Para que no se pierda esa sabiduría, el viejo marinero transmite su experiencia al joven pescador.

Nowadays, nobody wants to be a fisherman, but here are two fishermen: the sea wisdom and the longing to learn. In order that this wisdom isn't lost, the old fisherman forwards his experience to the young fisherman.

Biofilmografia / Biofilmography

JUAN BIDEGAIN (Ondarroa, 1964) Licenciado Ciencias Empresariales U.P.V. 2002/2003: "URTE BETE ITSASOAN, ARRANTZAN AMUAGAZ (UN AÑO EN LA MAR, LA PESCA CON ANZUELO)": MINI DV. 2004/2005: ROCKALL: MINI DV. 2005/2006: ONDARROA 2005: MINI DV. 2006/2007: WWW.SAREKONPONTZAILEAK.COM: MINI DV. KARDALA: MINI DV. 2007/2008: NUN: DVCPRO HD. 2009: ALAZEA: DVCPRO HD. 2010: ETXEKO BANDAN: DVCPRO HD.

JUAN BIDEGAIN (Ondarroa, 1964) Graduate Bussines Studies U.P.V. 2002/2003: "URTE BETE ITSASOAN, ARRANTZAN AMUAGAZ (UN AÑO EN LA MAR, LA PESCA CON ANZUELO)": MINI DV. 2004/2005: ROCKALL: MINI DV. 2005/2006: ONDARROA 2005: MINI DV. 2006/2007: WWW.SAREKONPONTZAILEAK.COM: MINI DV. KARDALA: MINI DV. 2007/2008: NUN: DVCPRO HD. 2009: ALAZEA: DVCPRO HD. 2010: ETXEKO BANDAN: DVCPRO HD.

Bookmark/Search this post with:

Selecciones / Selections

MOSCOW INTERNATIONAL FESTIVAL OF VISUAL ANTHROPOLOGY "MEDIATING CAMERA" (Russia)

SHORT FILM FESTIVAL FF600 (Slovenia)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES BEGIBISTAN - SEMANA DE CINE VASCO DE AMURRIO (Spain)

HUHEZINEMA, FESTIVAL DE CORTOMETRAJES VASCOS (Spain)