0,39
0,39
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2010
Duración / Running Time: 6′
Formato / Format: BETACAM SP
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR
Género / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Ondarroa (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - WITHOUT DIALOGUES
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: JUAN BIDEGAIN
Director / Director: JUAN BIDEGAIN
Guión / Screenplay: JUAN BIDEGAIN
Fotografía / Cinematography: JUAN BIDEGAIN
Sonido / Sound: JUAN BIDEGAIN
Montaje / Editing: JUAN BIDEGAIN
Sinopsis / Synopsis
0,39 pueden ser muchas cosas. Para la mayoría no es más que un número. Para los pescadores tiene un significado especial.
0,39 can be many things. For most is just a number. For fishermen has special meaning.
Biofilmografia / Biofilmography
JUAN BIDEGAIN (Ondarroa, 1964) Licenciado Ciencias Empresariales U.P.V. 2002/2003: "Urte bete itsasoan, arrantzan amuagaz (Un año en la mar, la pesca con anzuelo)" 2004/2005: Rockall. 2005/2006: Ondarroa. 2006/2007: www.sarekonpontzaileak.com 2007: Kardala. 2007/2008: Nun. 2009: Alazea. 2010: Etxeko Bandan. 2010: 0,39.
JUAN BIDEGAIN (Ondarroa, 1964) Graduate Bussines Studies U.P.V. 2002/2003: "Urte bete itsasoan, arrantzan amuagaz (Un año en la mar, la pesca con anzuelo)" 2004/2005: Rockall. 2005/2006: Ondarroa. 2006/2007: www.sarekonpontzaileak.com 2007: Kardala. 2007/2008: Nun. 2009: Alazea. 2010: Etxeko Bandan. 2010: 0,39.
Facebook
Google
YahooPremios / Awards
EUSKAL ZINE BILERA (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY
FESTIMATGE - CERTAMEN DE CURTMETRATGES TROFEU TORRETES DE CALELLA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE SOBRE EL MAR
BEST SHORT FILM ABOUT THE SEA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CUSCO (FENACO CUSCO) (Peru)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST SHORT DOCUMENTARY
CONCURSO DE CINE Y VIDEO DE NAVÀS (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY
Selecciones / Selections
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR (Spain)
MADURAI INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (India)
OCULAR FESTIVAL DE CORTOS LA SELVA DEL CAMP (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE LA PLATA FESTIFREAK (Argentina)
CERTAMEN DE CORTOMETRAJES BEGIBISTAN - SEMANA DE CINE VASCO DE AMURRIO (Spain)
FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DE LOS DERECHOS HUMANOS CINE OTRO (Chile)
PREMIS MIQUEL FÀBREGUES DE REPORTATGES I DOCUMENTALS (Spain)
MUESTRA DE DOCUMENTALES LUPA (Spain)
DEF - DAYS OF ETHNOGRAPHIC FILM (Slovenia)
PREMIOS ACE CORTOMETRAJE (Spain)
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ETHNOGRAPHIQUE DU QUEBEC (FIFEQ) (Canada)
DOKUBAZAAR - LJUBLJANA INDEPENDENT DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Slovenia)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "CURT AL PAP" (Spain)
ATLANTIDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DEL URUGUAY (Uruguay)
FEMCURT FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES SOCIALS DE BANYOLES (Spain)
FESTIVAL CORTO "CIUDAD REAL" (Spain)
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)
CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)
KO DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOLIDARI DE SANT SADURNÍ (Spain)
MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VIDEO/JUJUY/CORTOS (Argentina)
